Виталий Крестовский — Эх, ты жизнь кабацкая songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Эх, ты жизнь кабацкая" van Виталий Крестовский.
Songteksten
Эх, ты, жизнь кабацкая,
С песней залихвацкою,
С водочкой прохладною,
С девочкой блатной.
Жизнь в блестящем лацкане,
Эта холостяцкая
Будет вспоминаться мне,
Мне не раз порой.
А я гулял, гулял по кабакам
По понедельникам и четвергам,
А в выходные выводил красивых дам,
Я отнимал их из-под рук — великий хам.
Я был прописан в кабаках на постоянно
И веселился там с подружками всеядно,
Потом за руль садился, Бог меня хранил,
Я в «Жигулях» катил, пока их не пропил.
И здесь, и там лилось веселье бесшабашное
Всё не по чем мне с удалью бесстрашною.
От варьете кружилась голова,
От блеска дам сойти можно с ума.
И эту жизнь ни в коем не нарушу,
Блатные песни рвут на части душу.
Для музыкантов мне не жаль своих рублей,
Я всё отдам, лишь было б в жизни веселей.
Жизнь продолжалась после ресторации,
Все находились будто бы в прострации.
Кто был подвешен, словно бурка за корсет,
А кто плясал, смеялся и блевал в клозет.
А что за дамы были, боже мой, хранитель;
Как целовали, говорили: «Повелитель!»
А я сидел на белых грудях, как нахал,
Как чёрт крутился, эти прелести терзал.
Songtekstvertaling
Oh, jij, het leven van een taverne,
Met het lied zalivatskiy,
Met koele wodka,
Met dat meisje.
Leven in een glimmende revers,
Deze vrijgezel.
Zal door mij herinnerd worden,
Ik heb het eerder gezien.
En ik liep, liep in pubs
Op maandag en donderdag,
En in het weekend bracht ik mooie dames mee.,
Ik nam ze onder mijn handen, een grote schoft.
Ik ben permanent in de pubs geregistreerd.
En had plezier daar met vriendinnen omnivoreus,
Toen stapte ik achter het stuur, God hield me veilig.,
Ik reed in de Zhiguli tot ze dronken waren.
Hier en daar was roekeloze vrolijkheid.
Het is niet aan dan ik met de gedurfde onverschrokkenheid.
De variety show maakte me duizelig.,
Van de pracht van de dames kan je gek worden.
En Ik zal dit leven op geen enkele manier breken.,
Thug songs verscheuren de ziel.
Voor muzikanten heb ik geen spijt van mijn roebels,
Ik zal alles geven om het leven leuker te maken.
Het leven ging verder na het restaurant.,
Iedereen leek zich eerbiedig neer te buigen.
Die werd geschorst als een burka door een korset,
En die danste, lachte, en kotste in het toilet.
Wat voor dames waren het, mijn God, Wachter;
Hoe zij zoenden en zeiden: "mijn Heer!"
En ik zat op mijn witte borsten als een onbeschaamde man.,
Toen de duivel zich omdraaide, werden deze charmes gekweld.