Виталий Аксёнов — Пригласите банщика songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Пригласите банщика" van Виталий Аксёнов.
Songteksten
Легким снежком таковым.
Шел я, забыв километры.
К товарищам близким своим.
Золотом я не балован,
Но и не бедный, скажем так,
Но в море дерьма такового
Добро где-то на островах.
И стою я гармонью пакован
Спешу к ним на те берега.
Пригласите банщика, братки,
Пусть отпарит, веничком гульнет,
Спину разомнет, да позвонки,
А Бог велик, и дух наш ещё тот.
Ну, поддай Толян ещё парка,
И потом я в проруби макнусь,
Играет печь и балует дрова.
Пусть будет так, за вас друзья молюсь.
Мороз гонит по Ленинградке,
Тут в Химки, на часик, давай.
О, «Мебельный Гранд», ты в порядке,
Как старший мой друг, Николай.
Ещё помнят березы за домом,
Как своих сыновей он учил.
Торопись же встретить добрым словом.
Каждого на своем пути.
Кто знает, увидишь ли снова,
А так, лишь бы что не мети.
Мне не догнать минутку, хоть на лошадь,
Там часик к деньку и к годку.
До встречи, мистер, пес ты хороший.
Как буду, привезу сахарку.
Вот последняя рюмка налита,
Увидимся ребята, всё пора,
Пусть будет тело здравом набито,
А душа ваша веры полна.
И свобода только с дверью открытой,
И в храме том златые купола.
Songtekstvertaling
Een lichte sneeuwbal als zodanig.
Ik liep, vergat de kilometers.
Op je goede vrienden.
Ik ben niet verwend met goud.,
Maar ook niet arm, laten we zeggen,
Maar in een zee van stront als dat
Het goede is ergens op de eilanden.
En ik sta met de accordeon ingepakt.
Ik haast me naar hen op die kusten.
Nodig de badmeester uit, broeders.,
Laat je uitkleden, neem je avond mee.,
Het breekt je rug en je wervels.,
Maar God is groot, en onze geest is nog steeds dezelfde.
Ze is bezweken aan een ander Park. ,
En dan duik ik in het gat.,
De kachel speelt en bederft het hout.
Laat het zo zijn, Ik bid voor jullie vrienden.
De vorst rijdt op Leningradke,
Hier in Khimki, voor een uur, kom op.
Oh, Furniture Grand, ben je in orde,
Als mijn oudste vriend, Nikolai.
Ik herinner me nog de berken achter het huis.,
Zoals hij zijn zonen onderwees.
Haast je om een vriendelijk woord te spreken.
Iedereen is onderweg.
Wie weet of je het nog eens zult zien.
En dus, als dat maar niet markeert.
Ik kan geen minuut inhalen, zelfs niet op een paard.,
Er is een uur tot een dag en een jaar.
Tot straks, meneer, je bent een brave hond.
Ik breng je wat suiker als ik er ben.
Hier is het laatste gegoten glas.,
Ik zie jullie de hele tijd.,
Laat het lichaam gevuld zijn met rede.,
En je ziel is vol van geloof.
En vrijheid alleen met de deur open,
En in de tempel zijn er gouden koepels.