Виталий Аксёнов — Питерский вальс songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Питерский вальс" van Виталий Аксёнов.
Songteksten
Беды и горести канули прочь.
Вместе с тобою, как есть с головою,
В белую явь — петербургскую ночь.
В этот чудесный град поднебесный,
Мы на почтовых летим с ветерком.
Нева балуется — она главная улица,
И оставив гнедых, мы по ней катерком.
Ах, какая сегодня ты смелая,
И ночь петербургская белая.
И по Невскому я тебя на руках понесу.
Этой ночью мечты все сбываются,
Две судьбинушки льются, сливаются.
И тебя в платье пышном я здесь введу ко двору.
Сушки-баранки, и мы по Фонтанке.
Возьму катерок, поистрачусь на нём.
Ты мне сказала: «Раньше здесь не бывала».
Вот и давай, мы Питер вдохнём.
Дождик зашёлся, ох разошёлся.
Спи, Петербург, в дождь так спится легко.
А мы с разрешенья, с твоего дозволенья,
Умоемся в сласть и побродим ещё.
Просил я у Бога, нам бы немного,
Радости чистой, хоть на час, хоть на треть.
А видишь, как вышло, и нам даже лишку,
Северный город, смог душу задеть.
Дом Белосельских да Белозерских,
Верх благородства, эполеты да чин.
Не жди нас под утро, не теряя минуты,
Экипажем роскошным, мы в те годы умчим.
Songtekstvertaling
De zorgen en zorgen waren weg.
Samen met jou, zoals het is met het hoofd,
In white reality-Petersburg night.
In deze prachtige stad van het Midden Koninkrijk,
We vliegen met de wind in de post.
Neva dabbles-het is de hoofdstraat,
En we verlieten de baaien, we namen het per boot.
Wat ben je dapper vandaag.,
En de witte nacht van St. Petersburg.
En Ik zal je meedragen Nevsky Prospekt in mijn armen.
Alle dromen komen uit vanavond,
De twee sudbinushka flow merge.
En ik breng je naar het hof in een prachtige jurk.
Droog bagels, en we zijn op Fontanka.
Ik neem de boot en rijd erop.
Je zei: "Ik ben hier nog nooit geweest."
Daar gaan we. laten we even diep ademhalen.
De regen begon te vallen en de wind verspreidde zich.
Slapen, Petersburg, in de regen zo gemakkelijk om te slapen.
En wij met uw toestemming,
Laten we ons wassen in sweetmeats en weer ronddwalen.
Ik vroeg God, we hebben een beetje,
Pure vreugde,zelfs voor een uur, zelfs voor een derde.
En je ziet hoe het is afgelopen, en we hebben zelfs te veel,
En de stad was in staat om de ziel te kwetsen.
Beloselsky en Belozersky houses,
De hoogte van adel, epauletten en rang.
Wacht niet op ons in de ochtend zonder een minuut te verspillen.,
Een luxe rijtuig, we gaan in die jaren weg.