Виталий Аксёнов — Ничего, ничего songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ничего, ничего" van Виталий Аксёнов.

Songteksten

А помнишь ли, товарищ, белый пароход,
Как мы возвращались с дальних берегов.
Сказали, идёт шторм, укроемся в порту,
Мы ответили, ну, что ж, и добавили к тому.
Ничего, ничего подождём.
Ничего, ничего будет час.
Всё так водится, конь уходится,
Распогодится, будет у нас.
Ничего, ничего подождём,
Ничего, ничего не впервой.
Дело сладится, дом усядется.
Разыграется луч золотой.
А помнишь ли, товарищ, райцентр Петушки.
Где раньше проходили, шёлковы пути.
Там в лесах дремучих разбойник заседал,
Ждал он невезучих и тихо напевал.
А помнишь ли ты Сочи, Хостинский район.
Где нас угощали сказочным вином.
Ты всё просил добавить, не берёт ваш виноград.
Конечно, добавляли, но сказали так.
А помнишь юных тех, на слёте Селигер.
Вот только из печи, горячи куличи.
Малость угловаты, что же к ним придёт.
Да, ладно вам, ребята, время всё возьмёт.

Songtekstvertaling

Weet je nog, kameraad, de witte stoomboot?,
Toen we terugkwamen van verre kusten.
Ze zeiden dat er een storm op komst is, we zullen beschutting zoeken in de haven.,
Wij hebben daarop geantwoord en daaraan toegevoegd.
Niets, niets zal wachten.
Niets, het duurt maar een uur.
Alles is zo gewoon, het paard vertrekt,
Als het weer beter wordt, hebben we het.
Niets, niets wacht,
Niets, niets voor het eerst.
De zaak zal eindigen, het huis zal zich settelen.
Er zal een gouden straal gespeeld worden.
Weet je nog, kameraad, het district centrum van Petushki?
Waar de zijderoutes vroeger passeerden.
Daar in de bossen van de dichte overvaller zat,
Hij wachtte op de ongelukkigen en neuriede zachtjes.
Herinner je je Sochi, Khostinsky district.
Waar we werden behandeld met fantastische wijn.
Je bleef me vragen om toe te voegen, neemt je druiven niet.
Natuurlijk hebben ze het toegevoegd, maar ze zeiden het.
En je herinnert je de jongeren op de Seliger vergadering.
Dat komt uit de oven.
Een beetje hoekig, wat er tot hen zal komen.
Oh, kom op, jongens, de tijd zal alles kosten.