Виталий Аксёнов — Мама songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мама" van Виталий Аксёнов.
Songteksten
Не ругала, просто тихо обняла.
«Я же сказки тебе добрые читала,
Как же стёжка в дом казённый привела?»
«Знаю, мама, знаю, милая, не спала,
Меня ж без бати было трудно годовать,
Но, как тебя не стало, и звёздочка упала,
А я желанье не успел сказать».
А в степях лежат дороги, и пиши — пропало.
Все те слёзы и тревоги, ты прости мне, мама.
Поздно сын твой уловил, всё в размах да на бегу.
Сказать главное забыл: «Мама, я тебя люблю».
А по небу облака, — как всё былое.
Недослушанная мной колыбельная,
И теперь мне звон ключей аккорды строит,
О судьбе моей напевая.
Ты укрой меня, туман, да спозаранку,
Мне очень нужно в поле, на луга.
Возьму цветы в охапку, и на могилку к мамке.
Ах, сколько ж мною недосказано.
Songtekstvertaling
Niet uitgescholden, alleen zachtjes geknuffeld.
"Ik heb je goede verhalen voorgelezen,
Hoe kwam de stitch in het regeringsgebouw?"
"Ik weet het, moeder, ik weet het, schat, ik heb niet geslapen,
Ik OK zonder Baty was moeilijk godovat,
Maar toen jij weg was, viel de ster.,
Ik had geen tijd om mijn wens te zeggen."
En in de steppen zijn er wegen, en schrijf-weg.
Al die tranen en zorgen, vergeef me, moeder.
Te laat kreeg je zoon het te pakken, in een schommel en op de vlucht.
Ik vergat het belangrijkste te zeggen: "Mam, ik hou van je."
En op de luchtwolken, zoals vroeger.
Een slaapliedje waar ik niet naar luisterde.,
En nu bel ik keys akkoorden bouwen,
Over het lot van mijn zingen.
Dek me, de mist, zo vroeg in de ochtend.,
Ik moet echt naar de velden, naar de weilanden.
Ik neem de bloemen in mijn armen en ga naar mijn moeders graf.
Hoeveel heb ik niet gezegd?