Виталий Аксёнов — Королева-Госпожа songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Королева-Госпожа" van Виталий Аксёнов.
Songteksten
Всё, конечно, может быть, но нельзя же так
Мне дороги и поля, да беды глоток.
Вы Королева-госпожа, о Вас я разве думать мог.
А снег тихонько ворожил, он всё увидел,
Холодный ветер удружил, нас тут же сблизил.
Я руки Ваши согревал, не веря в чудо,
Откуда ж частный тот удар, взялся откуда.
Позволь мне быть виновным в твоих бессонных ночах.
Позволь мне грусть твою, как волны провожать и встречать.
Нас снег укутал, приютил в безлюдном парке.
Январь забылся и дарил таки подарки.
Позволь мне потеряться в твоих чудесных глазах.
Позволь мне схоронить себя в твоих волосах.
Как ты безумна госпожа и королева,
Скажу тихонько я тебе: «Моя ты вера».
Бесконечным был тот день, когда Вы где-то.
Ночь бессонна и трудна, я жду рассвета.
А я к тебе в тех чудных снах бежал и падал.
И вот звонок желанный тот, опять мы рядом.
Забылось всё, мы в пропасть ту так безрассудно,
Упавши в Вашу красоту, как встать мне трудно.
И Вы как будто бы не та, себе не веря,
Густы ресницы запахнув, мне себя доверив.
Songtekstvertaling
Alles, natuurlijk, kan zijn, maar je kunt het niet zo doen.
Ik wegen en velden, maar de problemen van de slok.
Jij bent de Koningin-minnares, ik kon nauwelijks aan je denken.
En de sneeuw riep zachtjes op, hij zag alles.,
De koude wind dreef ons op en bracht ons dichter bij elkaar.
Ik verwarmde je handen, geloofde niet in een wonder. ,
Waar komt die klap vandaan?
Laat mij de schuld zijn van je slapeloze nachten.
Laat me je verdriet zien als golven en je ontmoeten.
We waren gewikkeld in sneeuw, beschermd in een verlaten Park.
Januari is vergeten en dezelfde geschenken gegeven.
Laat me verdwalen in je mooie ogen.
Laat me mezelf in je haar begraven.
Wat ben je boos, dame en Koningin.,
Ik zal je stilletjes zeggen: "Jij bent mijn geloof."
Eindeloos was de dag dat je ergens bent.
De nacht is slapeloos en moeilijk, Ik wacht op de dageraad.
En ik naar jou in die prachtige dromen liep en viel.
En dat is een welkome oproep dat, nogmaals, we dichtbij zijn.
Alles was vergeten, we vielen in de afgrond zo roekeloos,
In je schoonheid vallen, hoe moeilijk het voor me is om op te staan.
En je lijkt de verkeerde te zijn, niet jezelf te geloven.,
Dikke wimpers ruiken, me vertrouwen.