Виталий Аксёнов — Батя Николай songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Батя Николай" van Виталий Аксёнов.
Songteksten
Клены да березоньки полегли.
Здесь на этой сопочке — вот беда,
Выбиваем душеньку из врага.
Чтобы этот крепеньки, все, что есть забыл
Навсегда откушался, да остыл.
Ах, Батяня-Николай — крепка рука,
А с тобою молодцы, ох, силушка.
Ах, Батяня-Николай — голова бела, но молода,
Батяня, Батька-Николай — славный сын Дмитрия.
Волюшка зовет, зовет, да не подойти,
Кровушка течет, течет по пахоте,
То ли это смертушка без времени пришла,
А то ли это рана не глубокая,
То ли этот лютый бой умоет навсегда,
А то ли суждено братки нам встретиться.
Слово молвил, подогрел наш батек,
Душу, душеньку задел, ох, как смог,
Дело будет жаркое, ох, мои сынки,
Не видать попятную, вам враги,
Эта бойня крепкая всех наградит с лихвой,
Мужа — вдоволь кровушкой, а женушку — слезой.
Красны стали зореньки, ой, да обожглись,
Клены да березоньки снова разошлись.
Побежали мал-мальцы по былой росе,
Возвратились молодцы, да не все.
Ох, земля, земелица приняла сынка,
Боль туманом стелится, ох, горюшко.
Songtekstvertaling
Maples en birches zijn dood.
Hier op deze heuvel-dat is het probleem,
De lieveling uit de vijand slaan.
Dit stevige, alles wat vergeten is
Voor altijd afgebeten, maar afgekoeld.
Ah, vader Nicholas-sterke hand,
En met jou goed gedaan, silushka.
Ah, Batyanya-Nikolay - het hoofd is wit, maar jong,
POPs, Oude man, Nicholas, de glorieuze zoon van Dmitry.
Volyushka roept, roept, maar benader niet,
Bloed stroomt door de ploeg.,
Of dit een dodelijke val is zonder tijd kwam,
Is het geen diepe wond?,
Of deze felle strijd voor altijd weg zal spoelen,
En de al of niet voorbestemd om ons te ontmoeten.
Het woord zei, verwarmde onze batek,
Soul, darling touched, Oh, as I could,
Het wordt heet, mijn zonen.,
Niet om een terugval te zien, jullie vijanden,
Dit Slachthuis is sterk en zal iedereen met wraak belonen.,
De man-veel bloed, en de vrouw-een traan.
Rood werd zorenki, oh, ja verbrand,
De maples en birches gingen weer uit elkaar.
Liep kleine jongens op de oude dauw,
Goed gedaan, maar ze zijn niet allemaal teruggekomen.
Oh, het land, het land heeft mijn zoon geaccepteerd,
De pijn is als een mist, Bitterzoet.