Виталий Аксёнов — Артист songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Артист" van Виталий Аксёнов.
Songteksten
Над городом звёзд капюшон,
Теплом обласканный поздний вечер
В домик к артисту зашёл.
Говорили в общем ни о чём,
Тут и дождик ухом зацепил.
После ночь пришла, и втроём
Они слушали, как тот говорил.
Были пальцы в кровь и голос в надлом,
И он пел так, смакуя стихи,
О дорогах взятых им босиком,
Бился слог от дерьма до чести.
Не сдержать гнедых тех его,
Словом бил, поводья рвались,
И те трое, что в доме его
Друг на друга взглянув, разошлись.
Пусть идёт он жить, пусть идёт,
Хочет счастья, пусть найдёт,
Только там смотри, сынок,
Сумеешь не упасть будет толк.
И кто знает, может быть и так,
На тех проспектах и площадях,
Уйдя из этих девственных мест,
Найдет он свой аплодисмент.
И брёл тот артист от дворца до избушки,
Сколько тех ног износил,
Где самовар, где сиротская кружка,
Но своё, так и не находил.
И по новой жизнь он начинал,
Шнуровал себя, лез в ремни.
Новый день с надеждой встречал,
А провожал в отчаянии.
Но был он из тех немногих таких,
Кому доступ к добру разрешен.
За всё то большое в судьбах людских
Тех благ будет не лишен.
И вдруг ветер с песней закружил,
Ночь творила всяк чудеса,
Дождик не скрывал той слезы
От счастья пузырил и плясал.
Songtekstvertaling
Over de stad van de sterren kap,
Gestreeld door de warme Late avond
Ik ging naar het huis van de kunstenaar.
We spraken over niets in het algemeen.,
Toen ving de regen mijn oor.
Na de nacht kwam, en wij drieën
Ze luisterden terwijl hij sprak.
Er zat bloed op mijn vingers en een gebroken stem.,
En dus zong hij, en genoot van de verzen,
Over de wegen die hij op blote voeten nam.,
Versla de lettergreep van stront naar eer.
Hou die baaien niet tegen.,
Het woord beat, de teugels waren gescheurd.,
En de drie in zijn huis
Ze keken elkaar aan en gingen uit elkaar.
Laat hem leven, laat hem gaan.,
Wil geluk, laat hem vinden,
Kijk daar eens, jongen.,
Als je er niet in slaagt om te vallen, zal het nuttig zijn.
En wie weet, misschien wel.,
Op die wegen en pleinen,
Na het verlaten van deze maagdelijke plaatsen,
Hij zal zijn applaus vinden.
En de kunstenaar liep van het paleis naar de hut,
Hoeveel van die benen heb je Versleten?,
Waar is de samovar, waar is de mok van de wees?,
Maar ik heb nooit mijn eigen gevonden.
En hij begon een nieuw leven.,
Ik heb mezelf in de riemen gestoken.
Een nieuwe dag met hoop ontmoet,
Ik zag hem in wanhoop.
Maar hij was een van die weinigen.,
Die toegang heeft tot het goede.
Voor alles wat groot is in het lot van de mensen
Deze voordelen zullen niet worden ontnomen.
En plotseling draaide de wind door met een lied,
De nacht heeft wonderen verricht.,
De regen verborg die scheur niet.
Hij borrelde en danste met geluk.