Виталий Аксёнов — Ах, молодость songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ах, молодость" van Виталий Аксёнов.
Songteksten
И индийский ресторан нас снова приютил.
Уж давно прибито место, кухня славного замеса
И два лабуха толковых - дворовой мотив.
Сегодня здесь все близкие друзья -
Серега Бакибасов дал фуршет.
Варшава, Тула, Витебск да Москва,
Свой первый День рожденья после бед.
Ах, молодость, все кажется и чудится,
Что счастье подойдет и все закрутится,
А старость все скрипит и только тешится,
Все позади, браток, прости, не клеится.
Давай, сынок, мы будет настоящим дорожить
И под колено подгибать тот славный, чудный миг.
Сновали официанты лихо, без нажима и без крика,
А наличность подбивала нас на щедрости.
Мы не прочь и на бильярдах, и в пивницах, и винарнях,
Но сегодня хочется душевной верности
Листаем подмусоленный "гроссбух",
Мотив народный, арестантский стих.
В себе не скрыть, Серега молвит в слух:
"Как мы давно так не цепляли миг".
Мы фантазию будили, накрутили, намутили,
Не завидуй нам, монета бьет на два лица.
Вихрь сомненья и восторга подминает нас без торга,
Но не взять огонь в ладони, пусть умоются.
Сейчас Сергей ты в поздравлениях
По нашей просьбе банька подойдет.
Быть может в Чернях, может в Сандунах,
Не важен прут, а важно кто как гнет.
Songtekstvertaling
En het Indiase restaurant nam ons weer in huis.
De plek is al heel lang vastgespijkerd, de keuken is een mooie mix
En twee labuha zinnige-yard motieven.
Hier vandaag allemaal goede vrienden
Serge Baibakov gaf een banket.
Warschau, Tula, Vitebsk en Moskou,
Je eerste verjaardag na de vervloekingen.
Ah, jeugd, alles lijkt en lijkt,
Dat geluk zal komen en alles zal draaien,
En de ouderdom kraakt nog steeds en amuseert zich alleen maar,
Het is allemaal voorbij, bro, sorry, het werkt niet.
Kom op, zoon, we zullen echt koesteren
En onder de knie om dat prachtige moment te buigen.
De obers liepen rond, zonder druk of geschreeuw.,
En geld moedigde ons aan om gul te zijn.
We hebben er geen hekel aan om biljart, bierzalen en wijnhuizen te spelen.,
Maar vandaag wil ik spirituele loyaliteit.
Door het niet gezouten grootboek bladeren",
Het motief is een volk.
Op zich niet verbergen, Seryoga spreekt hardop:
Het is lang geleden dat we ons vastklampten aan zo ' n moment."
We hebben de verbeelding gewekt, verknoeid, opgewekt.,
Wees niet jaloers op ons, de munt raakt twee gezichten.
Een wervelwind van twijfel en vreugde overweldigt ons zonder gekibbel.,
Maar neem het vuur niet in de palm van je hand, laat ze wassen.
Nu Sergey, gefeliciteerd.
Op ons verzoek is het badhuis geschikt.
Misschien in het zwart, misschien in Sanduny,
Niet belangrijk rod,en het is belangrijk wie als bochten.