Виталька — Мама, я хочу Ёлочку songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мама, я хочу Ёлочку" van Виталька.
Songteksten
Режиссер — Алексей Даруга.
© 2014 Игорь Бирча.
За окном мороз, в доме жара.
Скажем «до свидания» прошлому.
Мне уже давным-давно пора.
Новый Год встречать по-взрослому.
Розовые щёчки и холодный нос.
До чего ж картина милая.
Мне не нужен старый Дедушка Мороз.
Мне нужна она красивая.
Мама, я хочу ёлочку — с огоньками и гирляндою.
На макушке, чтоб со звёздочкой — пышную, уже нарядную.
Чтобы стройные иголочки с новогодними игрушками.
Мама, я хочу ёлочку. Лучше не одну, с подружками.
Я открою двери абсолютно всем.
Кто с холода в тепло попросится.
Говорят, любовь приходит к тем.
К тем, кто от любви морозится.
Ты же очень добрый, мой холодный босс.
У меня мечта игривая.
Мне не нужно много, Дедушка Мороз.
Мне нужна одна любимая.
Мама, я хочу ёлочку — с огоньками и гирляндою.
На макушке, чтоб со звёздочкой — пышную, уже нарядную.
Чтобы стройные иголочки с новогодними игрушками.
Мама, я хочу ёлочку. Лучше не одну, с подружками.
Мама, я хочу ёлочку — с огоньками и гирляндою.
На макушке, чтоб со звёздочкой — пышную, уже нарядную.
Мама, я хочу ёлочку — с огоньками и гирляндою.
На макушке, чтоб со звёздочкой — пышную, уже нарядную.
Чтобы стройные иголочки с новогодними игрушками.
Мама, я хочу ёлочку. Лучше не одну, с подружками.
Виталька — Мама, я хочу елочку.
Декабрь, 2014.
Songtekstvertaling
Geregisseerd Door Alexey Daruga.
© 2014 Igor Bircha.
Het is ijskoud buiten en het huis is heet.
Laten we afscheid nemen van het verleden.
Ik had allang weg moeten gaan.
Vier het nieuwe jaar op een volwassen manier.
Roze wangen en een koude neus.
Wat een mooie foto.
Ik heb de Kerstman niet nodig.
Ik heb haar mooi nodig.
Moeder, Ik wil een kerstboom met licht en een garland.
Op het hoofd, zodat met een sterretje-weelderig, al elegant.
Om slanke naalden te maken met kerstspeelgoed.
Mam, ik wil een kerstboom. Beter niet alleen, met vrienden.
Ik zal de deuren voor iedereen openen.
Wie van kou tot hitte zal vragen.
Ze zeggen dat liefde daar komt.
Aan hen die bevroor met liefde.
Je bent erg aardig, mijn koude baas.
Mijn droom is speels.
Ik heb niet veel nodig, Kerstman.
Ik heb één favoriet nodig.
Moeder, Ik wil een kerstboom met licht en een garland.
Op het hoofd, zodat met een sterretje-weelderig, al elegant.
Om slanke naalden te maken met kerstspeelgoed.
Mam, ik wil een kerstboom. Beter niet alleen, met vrienden.
Moeder, Ik wil een kerstboom met licht en een garland.
Op het hoofd, zodat met een sterretje-weelderig, al elegant.
Moeder, Ik wil een kerstboom met licht en een garland.
Op het hoofd, zodat met een sterretje-weelderig, al elegant.
Om slanke naalden te maken met kerstspeelgoed.
Mam, ik wil een kerstboom. Beter niet alleen, met vrienden.
Vitalka-Mam, Ik wil een kerstboom.
December 2014.