Виталька — Я на первом не целуюсь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я на первом не целуюсь" van Виталька.
Songteksten
Стою на остановке. Чудный день. Подъехал BMW, открылась дверь;
Вижу красотку, говорит: «Родной! Садись, я подвезу тебя домой».
А я ответил гордо, как герой: «Расслабьтесь, девушка, я не такой».
«Парниша, стой, одну минутку!» — Я не такой, я жду маршрутку!
Я на первом не целуюсь. На втором не обнимаюсь.
А на третьем — я волнуюсь; мы так мало друг о друге знаем.
На четвёртом только в щёчку, а на пятом — я стесняюсь.
На шестом чуть-чуть за ручку, на седьмом — я отрываюсь!
Стою на дискотеке как всегда в углу.
Идёт, шатаясь, девушку, в её глазах «Хочу!»
Подходит, томно говорит: «Родной,
Куплю коктейль, идём ко мне домой!»
А я ответил гордо, как герой:
«Расслабьтесь, девушка, я не такой!»
«Парниша, стой, я не шучу!»
— Я не такой, и я не пью!
Я на первом не целуюсь. На втором не обнимаюсь.
А на третьем — я волнуюсь; мы так мало друг о друге знаем.
На четвёртом только в щёчку, а на пятом — я стесняюсь.
На шестом чуть-чуть за ручку, на седьмом — я отрываюсь!
Отрываюсь!
Я на первом не целуюсь. На втором не обнимаюсь.
А на третьем — я волнуюсь; мы так мало друг о друге знаем.
На четвёртом только в щёчку, а на пятом — я стесняюсь.
На шестом чуть-чуть за ручку, на седьмом — я отрываюсь!
Songtekstvertaling
Ik sta bij de bushalte. Mooie dag. Een BMW stopte en de deur ging open.;
Ik zie een schoonheid, hij zegt: "Lieve! Ga zitten, Ik geef je een lift naar huis."
En ik antwoordde trots, als een held: "Relax, meisje, zo ben ik niet."
"Jongen, wacht eens even!"— Zo ben ik niet, Ik wacht op een minibus!
Ik kus de eerste niet. Ik knuffel de tweede niet.
En op de derde, maak ik me zorgen, we weten zo weinig over elkaar.
Op de vierde alleen in de wang, en op de vijfde ... ben ik Verlegen.
Op de zesde, lichtjes voor het handvat, op de zevende, kom ik eraf!
In de disco staan, zoals altijd in de hoek.
Gaat, wankelend, meisje, in de ogen van " willen!"
Hij komt naar boven en spreekt traag: "Native,
Ik koop een cocktail, kom naar mijn huis!"
En ik antwoordde trots, als een held:
"Relax, meisje, zo ben ik niet!"
"Jongen, wacht, ik maak geen grapje!"
— Zo ben ik niet en ik drink niet."
Ik kus de eerste niet. Ik knuffel de tweede niet.
En op de derde, maak ik me zorgen, we weten zo weinig over elkaar.
Op de vierde alleen in de wang, en op de vijfde ... ben ik Verlegen.
Op de zesde, lichtjes voor het handvat, op de zevende, kom ik eraf!
Uit!
Ik kus de eerste niet. Ik knuffel de tweede niet.
En op de derde, maak ik me zorgen, we weten zo weinig over elkaar.
Op de vierde alleen in de wang, en op de vijfde ... ben ik Verlegen.
Op de zesde, lichtjes voor het handvat, op de zevende, kom ik eraf!