Vitaa — Tôt ou tard songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tôt ou tard" van Vitaa.
Songteksten
Hey yeah…
C’est trop tard
C’est trop tard
C’est, C’est trop tard
J’ai délaissé l’essentiel pour des détails
A quoi bon le dire maintenant qu’il est trop tard
Je cachais mon jeu de peur que tu t’en ailles
J’ai voulu te le dire mais je l’ai fais trop tard
Avant c’est trop tôt
Après ça sonne faux
Pour garder le contrôle à tort on joue avec le temps
Souvent avec les mots
Du coup ça sonne faux
On gâche le présent
Oh Libérer son cœur
Pour le pire pour le meilleur
Hey Hey Hey Hey
Hey Oh Hey Oh Etre à la hauteur
Pour éviter de répéter nos erreurs
Hey Hey Hey Hey
Hey Oh Hey Oh On s’est manqués de peu
Maintenant c’est trop tard
C’est la règle du jeu
On revient au point de départ
On se retrouvera quelque part
On a sa chance tôt ou tard
Quand on cherche à se prouver qu’on est de taille
On finit par reculer quand il est trop tard
A corps perdu tu t’es lancé dans la bataille
Tu n’en fais qu'à ta tête jusqu’au jour où c’est trop tard
Avant c’est trop tôt
Après ça sonne faux
Pour garder le contrôle à tort on joue avec le temps
Souvent avec les mots
Du coup ça sonne faux
On gâche le présent
Oh Libérer son cœur
Pour le pire pour le meilleur
Hey Hey Hey Hey
Hey Oh Hey Oh Etre à la hauteur
Pour éviter de répéter nos erreurs
Hey Hey Hey Hey
(Pour éviter…)
Hey Oh Hey Oh On s’est manqués de peu
Maintenant c’est trop tard
C’est la règle du jeu
On revient au point de départ
On se retrouvera quelque part
On a sa chance tôt ou tard
Si c'était le bon moment
Si j’avais pu mais comment
A quoi bon se dessiner un destin sans failles
Attirée comme un aimant
S’accomplie mais vraiment
Suivre le bon chemin sans quitter les rails
Libérer son cœur
Pour le pire pour le meilleur
Hey Hey Hey Hey
Hey Oh Hey Oh Etre à la hauteur
Pour éviter de répéter nos erreurs
Hey Hey Hey Hey
(Pour éviter…)
Hey Oh Hey Oh On s’est manqués de peu
Maintenant c’est trop tard
C’est la règle du jeu
On revient au point de départ
On se retrouvera quelque part
On a sa chance tôt ou tard
Hey Oh Hey Oh Libérer son cœur
Pour le pire pour le meilleur
Hey Hey Hey Hey
Hey Oh Hey Oh Etre à la hauteur
Pour éviter de répéter nos erreurs
Hey Hey Hey Hey
On s’est manqués de peu
Maintenant c’est trop tard
C’est la règle du jeu
On revient au point de départ
On se retrouvera quelque part
On a sa chance tôt ou tard
Hey oh oh oh
Songtekstvertaling
Hey yeah…
Het is te laat.
Het is te laat.
Het is te laat.
Ik liet de essentie voor details achter.
Waarom zeg je dat nu het te laat is?
Ik verborg mijn spel uit angst dat je zou vertrekken.
Ik wilde het je vertellen, maar ik deed het te laat.
Voordat het te vroeg is.
Nadat het nep klinkt
Om de controle verkeerd te houden spelen we met de tijd
Vaak met woorden
Dus het klinkt verkeerd
We bederven het heden
Laat zijn hart los.
Ten goede.
Hey Hey Hey Hey
Hey oh oh oh wees er klaar voor
Om te voorkomen dat we onze fouten herhalen
Hey Hey Hey Hey
We hebben elkaar net gemist.
Nu is het te laat.
Dit is de regel van het spel
We keren terug naar het startpunt
We ontmoeten elkaar ergens.
Vroeg of laat hebben we onze kans.
Als je jezelf probeert te bewijzen dat je lang bent
We gaan achteruit als het te laat is.
Verloren lichaam je ging in de strijd
Hou je hoofd omhoog tot de dag dat het te laat is.
Voordat het te vroeg is.
Nadat het nep klinkt
Om de controle verkeerd te houden spelen we met de tijd
Vaak met woorden
Dus het klinkt verkeerd
We bederven het heden
Laat zijn hart los.
Ten goede.
Hey Hey Hey Hey
Hey oh oh oh wees er klaar voor
Om te voorkomen dat we onze fouten herhalen
Hey Hey Hey Hey
(Vermijden…)
We hebben elkaar net gemist.
Nu is het te laat.
Dit is de regel van het spel
We keren terug naar het startpunt
We ontmoeten elkaar ergens.
Vroeg of laat hebben we onze kans.
Als het het juiste moment was
Als ik kon maar hoe
Wat heb je aan een onberispelijk lot?
Aangetrokken als een magneet
Is bereikt, maar echt
Volg het juiste pad zonder de rails te verlaten
Bevrijd zijn hart
Ten goede.
Hey Hey Hey Hey
Hey oh oh oh wees er klaar voor
Om te voorkomen dat we onze fouten herhalen
Hey Hey Hey Hey
(Vermijden…)
We hebben elkaar net gemist.
Nu is het te laat.
Dit is de regel van het spel
We keren terug naar het startpunt
We ontmoeten elkaar ergens.
Vroeg of laat hebben we onze kans.
Laat haar hart los.
Ten goede.
Hey Hey Hey Hey
Hey oh oh oh wees er klaar voor
Om te voorkomen dat we onze fouten herhalen
Hey Hey Hey Hey
We hebben elkaar net gemist.
Nu is het te laat.
Dit is de regel van het spel
We keren terug naar het startpunt
We ontmoeten elkaar ergens.
Vroeg of laat hebben we onze kans.
Hey oh oh oh