Vita de Vie — Incep sa Pierd songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Incep sa Pierd" van Vita de Vie.
Songteksten
Imi auzi din departare cantecul tacut
Nu stiu daca doare sau e mult mai mult decat atat
M-am pierdut de tine si incerc sa te gasesc
Ma ascund de mine fiindca stiu ca iar am sa gresesc
Gandul acesta e un felinar aprins
Arde in intuneric pt oameni vii cu suflet stins
Am crezut ca e de ajuns sa cer si voi avea
Nu stiam ca trebuie sa pierd intai ca sa inteleg
Ce aveam in fata mea
Nu vedeam din vina mea
Si acum incep sa pierd…
Incep sa pierd
Incep sa pierd…
Ratacesc aiurea printre zeci de amintiri
Fiecare soapta e inceputul unei vechi iubiri
De acolo am invatat sa cer mereu mai mult
Fara sa imi dau seama ca imi era de ajuns sa te ascult
Ce aveam in fata mea
Nu vedeam din vina mea
Si acum incep sa pïerd…
Songtekstvertaling
Je hoort mijn stille lied van ver.
Ik weet niet of het pijn doet of veel meer dan dat.
Ik ben je kwijt en ik probeer je te vinden.
Ik verstop me voor mezelf omdat ik weet dat ik het weer mis heb.
Deze gedachte is een verlichte lantaarn
Brand in het donker voor levende mensen met een dode ziel
Ik dacht dat het genoeg was om het te vragen en Ik zal
Ik wist niet dat ik eerst moest verliezen om het te begrijpen.
Wat ik voor me had.
Ik kon het niet zien door mij.
En nu begin ik te verliezen…
Ik begin te verliezen.
Ik begin te verliezen.…
Ik dwaal rond in tientallen herinneringen.
Elke fluistering is het begin van een oude liefde
Van daaruit leerde ik altijd om meer te vragen.
Zonder te beseffen dat het genoeg was om naar je te luisteren.
Wat ik voor me had.
Ik kon het niet zien door mij.
En nu begin ik te sterven.…