Vit Päls — Sov hos mig inatt songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sov hos mig inatt" van Vit Päls.

Songteksten

I maj yttra sig dimman och i juni vart det frost
I juli kom snön och i augusti frös sjön
Så citera du ur Ragnarök efter du pratat om miljön
Och så blev det pinsam tystnad som när nån varit pretentiös
Men du sov hos mig inatt
Det står ett träd på gården och i år kom inga löv
Vi sa den var väl gammal, inte konstigt den är död
Stammen redan rutten och varje gren så äckligt mjuk
Det är enklare att låtsas när det är nåt som blivit sjukt
Men du sov hos mig inatt
Som svarta silhuetter rör sig träden utanför
Och du rör dig genom rummet utan att veta vad du gör
Och jag har allt jag önskar nu står alltihop i blom
Men vi är dom som aldrig får varann så nu gör det bara ont
Men du sov hos mig inatt

Songtekstvertaling

In Mei manifesteert zich de mist en in juni was er vorst.
In juli kwam de sneeuw en in Augustus bevroor het meer
Hoe te citeren van Ragnarok na het praten over het milieu
En toen was er een beschamende stilte zoals toen iemand pretentieus was.
Maar je hebt vanavond met me geslapen.
Er is een boom in de tuin en dit jaar kwamen er geen bladeren.
We zeiden dat het oud was, geen wonder dat het dood is.
De stam is al verrot en elke tak is zo walgelijk zacht
Het is makkelijker om te doen alsof als er iets ziek is geworden.
Maar je hebt vanavond met me geslapen.
Als zwarte silhouetten bewegen de bomen naar buiten.
En je gaat door de kamer zonder te weten wat je doet.
En ik heb alles wat Ik wil nu is alles in bloei
Maar wij zijn degenen die elkaar nooit krijgen dus nu doet het alleen maar pijn
Maar je hebt vanavond met me geslapen.