Vit Päls — Med ditt skratt songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Med ditt skratt" van Vit Päls.

Songteksten

När det finns så mycket elände, då är det gott för oss att veta
Att det gäller inte oss, skiten är någon annanstans och trumpetar
Ett öppet fönster mot gården och vi kan höra dom prata på den
Hur dom går runt i sina gränder medan mitt huvud blir kysst av dina händer
Du sköter om mig med ditt skratt och jag höll om dig när jag somna och jag
vakna likadant
Om jag såg mitt huvud andas någon annanstans, jag var så ynklig och full på
krogen när vi fann varandra
Min självkänsla är spelad
Jag tyder dina ord och det som finns emellan
Om du rör mig går jag sönder
Det gör jag även om du inte gör det
Du sköter om mig med ditt skratt och jag höll om dig när jag somna och jag
vakna likadant
Om jag såg mitt huvud andas någon annanstans, jag var så ynklig och full på
krogen när vi fann varandra

Songtekstvertaling

Als er zoveel ellende is, dan is het goed voor ons om te weten
Dat het niet van toepassing is op ons, de shit is ergens anders en trompetten
Een open raam naar de tuin en we horen ze erover praten.
Hoe ze door hun steegjes lopen terwijl mijn hoofd gekust wordt door jouw handen
Je zorgt voor me met je gelach en ik hield je vast als ik in slaap viel en ik
word op dezelfde manier wakker.
Als ik mijn hoofd ergens anders zag ademen, was ik zo zielig en dronken.
de taverne toen we elkaar vonden
Mijn gevoel van eigenwaarde is afgespeeld
Ik stel je woorden voor en wat er tussen zit.
Als je me aanraakt, breek ik.
Dat doe ik ook als jij dat niet doet.
Je zorgt voor me met je gelach en ik hield je vast als ik in slaap viel en ik
word op dezelfde manier wakker.
Als ik mijn hoofd ergens anders zag ademen, was ik zo zielig en dronken.
de taverne toen we elkaar vonden