Vit Päls — Livet är underbart songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Livet är underbart" van Vit Päls.

Songteksten

Dom fanns ej i bibeln dom ord som du sa
Dom skulle lätt skrämma en fullvuxen karl
Kan hända så var det mesta mitt fel
Hur det än är är det länge sen
Och i den här timmen står jag okysst
Lamporna tändes i taket nyss
Och fåglar flyger högt för att inte vara med
Och ovanför molnen skiner solen
Alltid
Och jag skiter i tuben tar en omväg hem
Men blir sittandes en lång stund i Tantoparken
För jag är ändå inte hemma innan gryningen
En mås kommer nära och jag ger hen pommesen
Gjort för mycket kaffe sedan dagen du stack
Fortfarande händer att jag dricker upp allt
Jag går runt här i huset som om jag var fem
Det är så mycket som jag måste lära igen
Och jag tänker mig er två i Götgatsbacken
Han har en liten mössa men en stor mustasch
Jag knäcker din iPad hipsterfuck
Genom att sparka din ryggsäck
Och så går det ett år och vi ses på kaféet
Och du är fortfarande det finaste jag vet
Och du säger nånting som träffar rakt i min själ
Och där på kaféet så satt jag å grät
Men liv, livet är underbart
Livet är underbart
Livet, livet är underbart
Livet är underbart

Songtekstvertaling

Ze stonden niet in de Bijbel.
Ze zouden gemakkelijk een volwassen man bang maken.
Het meeste was mijn schuld.
Hoe het ook zij, het is lang geleden.
En in dit uur sta ik ongecontroleerd
De lichten gingen net aan in het plafond.
En vogels vliegen hoog om niet in te zijn
En boven de wolken schijnt de zon
Altijd
En ik geef geen moer om de buis neem een omweg naar huis
Maar zal voor een lange tijd in Tantoparken zitten
Want ik ben nog steeds niet thuis voor zonsopgang.
Een meeuw komt in de buurt en ik geef hen pommesen
Ik heb te veel koffie gezet sinds de dag dat je wegging.
Het gebeurt nog steeds dat ik het allemaal opdrink.
Ik loop hier rond alsof ik vijf was.
Ik moet nog zoveel leren.
En ik denk aan jullie twee in Götgatsbacken.
Hij heeft een petje, maar een grote snor.
Ik kraak je iPad hipsterfuck
Door tegen je rugzak te schoppen
En dan gaat het een jaar en zie ik je in het café
En je bent nog steeds het aardigste dat ik ken.
En je zegt iets dat recht in mijn ziel raakt.
En daar in het café zat ik te huilen.
Maar het leven is prachtig
Het leven is prachtig.
Het leven, het leven is prachtig.
Het leven is prachtig.