ВиСтанция — Yeah songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yeah" van ВиСтанция.
Songteksten
Пусть подождёт весь мир, мы сегодня отдыхаем,
Вдыхаем позитив и позитив выдыхаем.
Нам по барабану, выходные не пройдут зря,
Танцы, алкоголь и бодрая компания.
Музыку громче, пусть соседи бычат — нам-то чё?
Если опустеют бокалы, нальём ещё.
Записывай на мой счёт ещё круг (какой-то алкогольный напиток, в которых я не разбираюсь)
Мы сегодня на балконе будем плясать голые.
Oh, shake your body, oh, shake it, mummy!
Выпей литр водки в одно рыло и ори с нами,
Давай-давай, будем прогонять грусть,
Давай-давай, вместе — «Я бодрюсь!».
Только позитив, мисс, только не сиди, мисс,
На работу только в понедельник, веселись, мисс.
Шевелись с Ви, шеве-шевелись с Ви,
Чтоб мы все бодрились и велись под этот бит.
Если мы в клубе, леди говорят: «Yeah!»,
Если мы в клубе, парни говорят: «Yeah!»,
Если мы в клубе, все говорят: «Yeah!»,
Говорят: «Yeah!», говорят: «Yeah!».
Выгнали с работы — забей, веселись и пей,
Девушка ушла — найдешь другую, поверь!
Что нам надо? Позитив, остальное будет:
Доллары, работа, тачки, задницы и груди!
Пусть ди-джей врубает в клубе этот трек,
Пусть народ узнает, что есть бодрый русский рэп.
Нам не нужен Доктор Дре, мы и так крутые перцы,
Рядом стока дам, думай не башкой, а перцем!
Let’s go! Mummy, say: «Oh!», mummy,
Ты должна сегодня для меня сплясать хали-гали.
Не думай ни о чём, заливайся градусом,
Пой вместе с нами, не грузись, радуйся!
Чтоб шкалил градусник от температуры в зале,
Чтобы потели все, как в тренажёрном зале,
И чтобы не хотели вырубать Ви-стайл,
Крича и шевеля мягкими местами
Если мы в клубе, леди говорят: «Yeah!»,
Если мы в клубе, парни говорят: «Yeah!»,
Если мы в клубе, все говорят: «Yeah!»,
Говорят: «Yeah!», говорят: «Yeah!».
Делай вместе с нами, комон, комон,
Двигай телом с нами, гоу, эвэ, гоу,
Отрывайся и танцуй на все сто,
На все сто, на все сто!
Yeah! Реми Марто! Yeah! Ви-стайл!
Songtekstvertaling
Laat de hele wereld wachten, we rusten vandaag,
Adem het positieve in en adem het positieve uit.
Het kan ons niet schelen, het weekend zal niet voor niets zijn.,
Dansen, alcohol en vrolijk gezelschap.
De muziek is luider, laat de buren maar kletsen. wat is er mis met ons?
Als de glazen leeg zijn, gieten we meer.
Schrijf een andere cirkel op voor mij (wat alcoholische drank die ik niet begrijp)
We dansen vanavond naakt op het balkon.
Schud met je lichaam, mama.
Drink een liter wodka in één snuit en schreeuw met ons mee.,
Kom op, laten we het verdriet verbannen,
Kom op laten we samen - " Ik ben vrolijker!".
Alleen positief, miss, blijf daar niet zitten, miss.,
Werk is alleen op maandag, dus veel plezier, juffrouw.
Verplaats met Vee, shewe-move met Vee,
Zodat we allemaal vrolijk worden en naar deze beat leiden.
Als we in een club zitten, zeggen de dames: "Ja!",
Als we in een club zitten, zeggen de jongens: "Ja!",
Als we in een club zitten, zegt iedereen: "Ja!",
Zij zeggen: "Ja!"ze zeggen:" Ja!».
Weggestuurd-vergeet het, veel plezier en drink,
Het meisje is weg — je zult een ander vinden, geloof me!
Wat hebben we nodig? Positief, de rest zal:
Dollars, banen, auto ' s, konten en borsten!
Laat de DJ dit nummer spelen in de club,
Laat de mensen weten dat er een vrolijke Russische rap is.
We hebben Dr. Dre niet nodig, we zijn al coole paprika ' s.,
Naast de afvoerdam, denk niet met je hoofd, maar met peper!
Laten we gaan! Mama, zeg: "Oh!", mummie,
Je moet vandaag Hali-Gali voor me dansen.
Denk nergens aan, vul je met een diploma.,
Zing met ons mee, niet inladen, wees gelukkig!
Om de thermometer te schalen van de temperatuur in de hal,
Om iedereen te laten zweten zoals in de sportschool.,
En dat ze de V-stijl niet willen uitzetten,
Gillende en bewegende zachte plaatsen
Als we in een club zitten, zeggen de dames: "Ja!",
Als we in een club zitten, zeggen de jongens: "Ja!",
Als we in een club zitten, zegt iedereen: "Ja!",
Zij zeggen: "Ja!"ze zeggen:" Ja!".
Doe het met ons, Komon, Komon,
Verplaats je lichaam met ons, ga, eve, ga,
Veel plezier en dans je best,
Honderd procent, honderd procent!
Ja! Remy Marto! Ja! V-stijl!