ВиСтанция — Пятница songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Пятница" van ВиСтанция.
Songteksten
Пятница, мы собираемся на пати,
Коньяк и сигары, мы, как обычно, шикарны.
В кармане пара косарей, мы позитивно настроены,
Нас трое, мы безбашены, пьяные и нескромные.
Первый клуб, мы паркуем авто,
Выпиваем спиртное, дымим и дуем вперёд.
Блядь, знакомые хари, этих секьюрити знаем мы,
Мы на прошлой недели двоим из них ***али.
Меняем планы — вон три дамы, смотрите,
Внимание, парни. «Девушки, есть закурить?
Прекрасно выглядите! Дайте угадаю, скучаете?
Вам повезло, ведь мы здесь чисто случайно!»
Берём их под руки и двигаем к тачке,
«Нет поводов париться, девочки. У нас всё схвачено!
Кстати, у вас красивые глаза!
Позвольте, как ваше имя? Людмила? А я Руслан!»
Пятница — начало выходных,
Мы куролесим, тратим бабло и тусим.
Пятница — конец недели, хоуми,
Чики, алкоголь и музыка и ничего кроме.
Пока мы ехали во второй клуб,
Мои руки были у неё под юбкой.
А её губы… я лучше промолчу.
Ещё… чуть-чуть… ещё… чуть-чуть…
Так, на входе мы сливаем попутчиц,
Чтобы новых найти, ещё грудастей и круче.
Мы пялим (???) к бару, мне приглянулась пара,
Хотя мне улыбнулось как минимум пол-зала.
Все вертят задом под трек «Самый-самый»,
А мы ищем самок уже изрядно поддатые.
Вот они — три молоденькие крали,
Оставьте дело мне, пару минут, и они с нами.
«Привет, красавицы! Как отдыхается?
Может, потанцуем? А может, покатаемся?
Вы так эротично держите бокал.
Простите, как вас зовут? Юлия? А я Роман!»
Пятница — начало выходных,
Мы куролесим, тратим бабло и тусим.
Пятница — конец недели, хоуми,
Чики, алкоголь и музыка и ничего кроме.
Все, кто любит зажигать в клубе! Оу, оу!
Все, кто любит прожигать валюту! Оу, оу!
Все, кто любит жарить сучек! Оу, оу!
Все, кто любит жить круто! Оу, оу!
Три часа утра, мы провожаем дам,
А сами дуем в новый клуб, пока на ногах.
По паре бокалов, после чего на афтерпари,
Стоп, какое афтерпари без соседа по кровати?!!
Я танцую уже еле живой,
Но добиваю «Хеннесии», разбавленное «Колой»,
Болтаю со всеми подряд, полный бодряк…
Я без сна третьи сутки, со вторника, бля!
Обана, вон она, в беленьком топике,
Кому-то наступив на ногу, к этой даме топаю,
По пути щипаю нежно девушек за попу,
Пьяно люблюсь, разливаю свой напиток по полу.
«Привет! Не узнаёшь? Это же я!
Первый раз видишь? Хм, тогда прошу прощения.
Ты не читала, кстати, книгу про Онегина?
Нет? Тебя зовут Татьяна? А я Евгений!»
Songtekstvertaling
Vrijdag gaan we naar een feestje.,
Cognac en sigaren, we zijn, zoals gewoonlijk, prachtig.
We hebben een paar maaiers in onze zak, We zijn positief,
We zijn met z ' n drieën, we zijn gek, dronken en onbescheiden.
De eerste club parkeerde de auto.,
Drink alcohol, rook en als de wind vooruit waait.
Verdomme, Hari ' s vrienden, we kennen die beveiligingsmensen.,
We hebben er vorige week twee gehad.
Verandering van plannen-er zijn drie dames, kijk,
Attentie, jongens. "Meisjes, hebben jullie een sigaret?
Je ziet er geweldig uit. Laat me raden, verveel je je?
Je hebt geluk, want we zijn hier puur toevallig!"
We pakken ze bij de armen en verplaatsen ze naar de kruiwagen.,
"Maak je geen zorgen, meisjes. We hebben het onder controle!
Trouwens, je hebt mooie ogen.
Hoe heet je?"Lyudmila? En ik ben Ruslan."
Vrijdag-begin van het weekend,
We Spelen Spelletjes, geven geld uit en hangen wat rond.
Vrijdag-het einde van de week, gratis,
Meiden, alcohol en muziek en niets anders.
Terwijl we naar de tweede club reden.,
Mijn handen zaten onder haar rok.
En haar lippen... Ik zeg liever niets.
Nog... nog een beetje... stukje…
Dus, bij de ingang, fuseren we medereizigers,
Om nieuwe te vinden, nog groter en koeler.
We schijten uit ' em (???) naar de bar, Ik hield van een paar,
Hoewel ik tenminste de helft van de kamer glimlachte.
Alle twerk onder de baan " meest-meest",
En we zijn op zoek naar vrouwen die behoorlijk gestoord zijn.
Hier zijn ze-drie jonge steelt,
Laat het maar aan mij over, een paar minuten, en ze zullen bij ons zijn.
"Hallo, schoonheden! Hoe rust je?
Kunnen we dansen? Kunnen we een ritje maken?
Je houdt je glas zo erotisch vast.
Pardon, hoe heet u? Julia? En Ik Roman!"
Vrijdag-begin van het weekend,
We Spelen Spelletjes, geven geld uit en hangen wat rond.
Vrijdag-het einde van de week, gratis,
Meiden, alcohol en muziek en niets anders.
Iedereen die graag de club rockt! Oh, Oh!
Iedereen die graag geld verbrandt! Oh, Oh!
Iedereen die graag bitches bakt! Oh, Oh!
Iedereen die graag cool leeft! Oh, Oh!
Om drie uur ' s nachts zien we de dames.,
En we blazen naar een nieuwe club terwijl we op onze voeten staan.
Een paar glazen, dan een afterparty.,
Wacht, Wat is een afterparty zonder een bedgenoot?!!
Ik dans nu amper.,
Maar ik maak de Hennessy af, verdund met Coke.»,
Ik praat met iedereen, vol energie.…
Ik heb drie dagen niet geslapen sinds dinsdag.
Obana, daar is ze, in een witte top,
Iemand stapt op de voet, naar deze dame stamp,
Onderweg knijp ik de meisjes zachtjes voor de kont,
Dronken liefde, giet mijn drankje op de vloer.
"Hallo! Herken je het niet? Ik ben het!
De eerste keer dat je het ziet? Dan spijt het me.
Heb je trouwens het boek over Onegin gelezen?
Nee? Heet je Tatiana? En Ik Eugene!»