ВиСтанция — К звёздам songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "К звёздам" van ВиСтанция.
Songteksten
Снова прощаюсь
В который раз, но остаюсь.
Боже.
Больше чужие поступки душу тревожат,
Нежели собственные промахи.
Я так устал
Замечать за всеми,
То, что за собой не замечал.
Что-ж:
Может я не прав,
Глуп,
Скажи?!
Неужели я не утвердил цели,
Жив дважды?
Дай мне сил сейчас, когда они мне так нужны.
Дай мне сил не опустить руки.
Это важно.
Сам ведь убегал босым по утренней росе в поле.
Я привык надеяться на близких.
Жаль, что мало их…
Доволен?!
Мои стихи читает лишь огонь в камине.
Разве это справедливость?!
Разве это справедливо?!
Говорят:
«Бросьте эти сантименты,
Все пройдет.»
Ждать того, что вовсе может и не быть
Не мое.
Только там я в силах
Сам творить желания.
Прошу,
Поймите правильно, если узнаете,
Что ухожу.
Жизни слишком мало,
Чтоб узнать зачем она дана.
Смерти слишком много,
Чтоб понять, что жизнь всего одна.
Только там, где истина неумолима,
Там я.
На пути к звездАм я.
На пути к звездАм.
Второй Куплет.
Когда мне не с кем говорить,
О том, что я потерян,
Да.
Когда я в пряности кидаюсь,
Словно за борт судна.
Не в силах удержать себя,
Не в силах быть обычным смертным.
Запретить парить, паря над небом,
Под облаками.
Мне бы… Я бы… Что бы делал,
Если бы на самом деле
Мог узнать, кто играет в судьбы.
Обвинений
Горы как всегда.
Виноватых меньше, чем один.
Чью-то прихоть скроет
Как обычно,
С чьих-то чуждых спин.
Думай, что мы спим.
На самом деле ты хочешь правды?
Прав был, говоря,
Что правил нет в этой игре.
Я в праве уходить когда хочу.
Словно ветер, тихо
Отрекаться от всего,
И не просить простить мой стиль.
Если я однажды не успею спеть с вами.
Если я забуду,
Буду клясться именами.
И не надо удивляться вовсе,
Если вдруг скажу,
Что надоело все.
Довольно, хватит.
Ухожу…
Мысли В Слух.
Знаешь, мне иногда кажется, что звезды говорят со мной. Когда мне одиноко,
они иначе светят. Я верю
в вечность, да, и верю этим небесам. Я уверен, когда-нибудь ты тоже поймешь
меня. И даже если все
это только стихи, то пусть они буду бессмертны. Я знаю, она прочтет их.
Третий Куплет.
Если нет того, за что ты жизнь отдать не побоишься,
Значит незачем и вовсе жить.
Выходит так, дружище.
Мы ж еще руками не коснулись звезд.
Мы тут.
Может нас поймут эти люди,
Может нет.
Скуп
На улыбки с детства.
В строю сомнительных людей
Выбираю счастье.
Сегодняшним живя
Поверь.
Все равно
Мысли об одном.
Это ли я дам?
Но мой голос слышит только тот,
Кто глух и нем.
А значит как обычно,
Никому нет дела.
Ваше дело.
Я вас не виню.
Сам судим не буду.
Этим небо не лукавя говорил,
Что горе правды слаще.
Я так и думал.
Снова пуст почтовый ящик.
Между ночью и путем млечным
Верю, есть вечность,
И она мои стихи читает в этот вечер.
Знаю.
Незнакомка темноокая.
Не ревнуй, прошу.
Я просто ухожу к звездам.
Просто ухожу…
Songtekstvertaling
Ik neem weer afscheid.
Nogmaals, maar ik blijf.
God.
Meer acties van andere mensen verstoren de ziel,
In plaats van je eigen fouten.
Ik ben zo moe.
Waarschuwing voor iedereen,
Wat ik niet zag aan mezelf.
Goed:
Misschien heb ik het mis.,
Domme,
Zeg het me!
Heb ik de doelstellingen niet goedgekeurd,
Twee keer levend?
Geef me nu kracht, als ik het zo hard nodig heb.
Geef me de kracht om mijn handen omhoog te houden.
Het is belangrijk.
Hij rende blootsvoets door de ochtenddauw in het veld.
Ik ben gewend om te vertrouwen op mijn geliefden.
Het is jammer dat er niet genoeg van zijn.…
Tevreden?!
Mijn gedichten worden alleen gelezen door het vuur in de open haard.
Waar is de gerechtigheid?!
Is dit eerlijk?!
Ze zeggen::
"Laat deze gevoelens vallen,
Alles gaat voorbij."
Wachten op iets dat er misschien helemaal niet is
Niet de mijne.
Alleen daar kan ik
Creëer je eigen verlangens.
Ik smeek het je.,
Begrijp het goed als je erachter komt
Dat ik wegga.
Het leven is te kort,
Om uit te vinden waarom het gegeven wordt.
Te veel doden,
Om te begrijpen dat er maar één leven is.
Alleen waar de waarheid onverbiddelijk is,
Daar.
Ik ben op weg naar de sterren.
Op weg naar de sterren.
tweede couplet.
Als ik niemand heb om mee te praten,
Dat ik verloren ben,
Bevestigend.
Als ik mezelf in specerijen gooi,
Het is alsof je overboord gaat.
Ik kan er niets aan doen.,
Ik kan geen gewone sterveling zijn.
Stel je niet aan om boven de hemel te zweven. ,
Onder de wolken.
Dat zou ik doen... Wat zou ik doen?,
Als in feite
Hij had kunnen ontdekken wie het lot speelde.
Kosten'
Bergen zoals altijd.
Er zijn minder dan één schuldige.
Iemands gril zal zich verbergen.
Gebruikelijk,
Van iemand anders zijn rug.
Ik denk dat we slapen.
Wil je echt de waarheid?
Hij had gelijk toen hij zei:,
Dat er geen regels zijn in dit spel.
Ik kan vertrekken wanneer Ik wil.
Als de wind, rustig
Doe afstand van alles.,
En vraag me niet om mijn stijl te vergeven.
Als ik op een dag geen tijd heb om met je te zingen.
Als ik het vergeet,
Ik zweer bij namen.
En wees niet verrast.,
Als ik het je vertel,
Dat ik alles beu ben.
Dat is genoeg.
Verlaten…
Hardop Denken.
Soms heb ik het gevoel dat de sterren tegen me praten. Als ik eenzaam ben,
ze schijnen anders. Ik geloof
in de eeuwigheid, ja, en ik geloof in deze hemelen. Ik weet zeker dat je het ooit ook zult begrijpen.
ik. En zelfs als alle
dit zijn maar gedichten, laat ze dan onsterfelijk zijn. Ik weet dat ze ze zal lezen.
derde vers.
Als er niets is waar je niet bang voor bent om je leven voor te geven,
Het is dus helemaal niet nodig om te leven.
Zo blijkt, mijn vriend.
We hebben de sterren nog niet aangeraakt.
We zijn er.
Misschien begrijpen deze mensen ons.,
Misschien niet.
Gierig
Op glimlachen sinds de kindertijd.
In de rijen van de twijfelaars.
Ik kies voor geluk.
Het leven van vandaag
Geloof me.
Toch
Gedachten over één ding.
Zal ik het je geven?
Maar mijn stem kan alleen gehoord worden door de,
Die doof en stom is.
Wat betekent dat de gebruikelijke,
Niemand geeft erom.
Jouw zaken.
Ik neem het je niet kwalijk.
Ik zal mezelf niet veroordelen.
Deze hemel zei niet stiekem,
Dat het verdriet van de waarheid zoeter is.
Dat dacht ik al.
De brievenbus is weer leeg.
Tussen de nacht en de Melkweg
Ik geloof dat er een eeuwigheid is.,
En ze leest mijn gedichten vanavond.
Ik weet het.
De vreemdeling heeft een donkere huid.
Niet jaloers zijn, alsjeblieft.
Ik ga gewoon naar de sterren.
Ik ga net weg.…