Visions of Atlantis — Where Daylight Fails songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where Daylight Fails" van Visions of Atlantis.
Songteksten
Curtains of the world*
Pulled by the weak
Made by the strong
Fear is to keep you where you belong
You fall apart while they grow strong
Regret and despair
No longer to care for what you used to live
Your dreams are turning into nightmares you can’t control
Your minds landscape turned reality
Forms and shapes disappear
Where daylight fails
There is no sorrow
No hope
No life
No tomorrow
It’s frozen situation
The final score
There is no imagination of anything
Fight for a life you’ll never ever reach
A life like it is on TV
Drown your confidence in alcohol
To feel strong
To feel save
To be free
Work for the man you’ve never ever seen
Pay for what is yours anyway
A wheel in the machine of society
Reliable
Just how you should be Your minds landscape turned reality
Forms and shapes disappear
Where daylight fails
There is no sorrow
No hope
No life
No tomorrow
It’s frozen situation
The final score
There is no imagination of anything
Stand up Stand tall
Cry out
You will not fall
Believe in you
Let your desires come true
Where daylight fails
There is no sorrow
No hope
No life
No tomorrow
It’s frozen situation
The final score
There is no imagination of anything
A forwardlooking revelation
Forevermore
In a fictional global nation under control
We will be part of it
Songtekstvertaling
Gordijnen van de wereld*
Getrokken door de zwakken
Gemaakt door de sterken
Angst is om je te houden waar je thuishoort
Je valt uit elkaar terwijl ze sterk worden.
Spijt en wanhoop
Niet langer om te geven om wat je vroeger leefde.
Je dromen veranderen in nachtmerries waar je geen controle over hebt.
Jullie geestenlandschap veranderde realiteit
Vormen en vormen verdwijnen
Wanneer het daglicht faalt
Er is geen verdriet
Geen hoop
Geen leven
Nee, morgen.
Het is een bevroren situatie.
Eindscore
Er is geen verbeelding van iets
Vecht voor een leven dat je nooit zult bereiken
Een leven zoals het is op TV
Verdrink je vertrouwen in alcohol
Om je sterk te voelen
Om gered te voelen
Om vrij te zijn
Werk voor de man die je nog nooit hebt gezien.
Betaal toch voor wat van jou is.
Een wiel in de machine van de samenleving
Betrouwbaar
Net hoe je je geest zou moeten zijn landschap veranderde realiteit
Vormen en vormen verdwijnen
Wanneer het daglicht faalt
Er is geen verdriet
Geen hoop
Geen leven
Nee, morgen.
Het is een bevroren situatie.
Eindscore
Er is geen verbeelding van iets
Sta op.
Schreeuwen
Je zult niet vallen.
Geloof in jou
Laat je verlangens uitkomen.
Wanneer het daglicht faalt
Er is geen verdriet
Geen hoop
Geen leven
Nee, morgen.
Het is een bevroren situatie.
Eindscore
Er is geen verbeelding van iets
Een toekomstgerichte openbaring
Voor altijd
In een fictieve wereld natie onder controle
We zullen er deel van uitmaken.