Visions of Atlantis — The Secret songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Secret" van Visions of Atlantis.
Songteksten
I seek the earth, these timeless tranquil waves
That have since turned to dust, an endless phase.
I carry with me a heave heart of stone,
That belongs deep inside the place for which I mourn.
Beyond love, beyond lust, beyond art
This constant yearning beats inside,
More than my own craving heart.
This muse of passion stealing my restless soul,
senses intoxicated takes its toll,
Heaven meets Earth with dusk’s dark kiss,
Taste my love within this chalice.
It torments the inner artist.
Devoted reverence for the most beautiful dream,
Becomes reality out of the faintest gleam.
Worlds come closer with the touch of your fire,
Winding into towers of wordless choirs.
Beyond love, beyond lust, beyond art
This constant yearning beats inside,
More than my own craving heart.
This muse of passion stealing my restless soul,
senses intoxicated takes its toll,
Heaven meets Earth with dusk’s dark kiss,
Taste my love within this chalice.
It torments the inner artist.
Beyond love, far above
Beyond art, you’re the blood of my heart.
Heaven meets Earth with dusk’s dark kiss,
Taste my love within this chalice.
It torments the inner artist.
It torments the inner artist.
Songtekstvertaling
Ik zoek de aarde, deze tijdloze rustige golven.
Die sindsdien tot stof zijn veranderd, een eindeloze fase.
Ik draag een hart van steen met me mee,
Dat hoort diep in de plek waar ik om rouw.
Meer dan liefde, meer dan lust, meer dan kunst
Dit constante verlangen klopt van binnen.,
Meer dan mijn eigen verlangen.
Deze muze van passie die mijn rusteloze ziel steelt,
zinnen dronken eist zijn tol.,
De hemel ontmoet de aarde met de donkere kus van dusk,
Proef mijn liefde in deze kelk.
Het kwelt de innerlijke kunstenaar.
Toegewijde eerbied voor de mooiste droom,
Wordt werkelijkheid door de geringste glans.
Werelden komen dichterbij met de aanraking van je vuur.,
Kronkelend in Torens van woordloze koren.
Meer dan liefde, meer dan lust, meer dan kunst
Dit constante verlangen klopt van binnen.,
Meer dan mijn eigen verlangen.
Deze muze van passie die mijn rusteloze ziel steelt,
zinnen dronken eist zijn tol.,
De hemel ontmoet de aarde met de donkere kus van dusk,
Proef mijn liefde in deze kelk.
Het kwelt de innerlijke kunstenaar.
Voorbij liefde, ver boven
Behalve kunst, ben je het bloed van mijn hart.
De hemel ontmoet de aarde met de donkere kus van dusk,
Proef mijn liefde in deze kelk.
Het kwelt de innerlijke kunstenaar.
Het kwelt de innerlijke kunstenaar.