Visions of Atlantis — Seduced like Magic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seduced like Magic" van Visions of Atlantis.
Songteksten
She took away reality
And brought me to this place to see
I never thought that this could be for real
While often life is cold
And I’m sometimes feeling sold
There seems to be another realm
Where I can feel a higher sense
The way she brought me there
Was somehow wicked and obscure
But like a child I lost the doubt when I saw light
I could not understand how I did breathe
And opened eyes beneath the sea,
But my heart followed her call that took me away
Easily she got me done, this night
I never saw something like this before…
To prey I’m fallen, to seductive art
(of) a mistress of the warm sea at night
A witch of the waves
Storms can’t kill the faith in rainbows
But when the dawn does come you should
Wrap your arms around the right one
No need for nothing else I felt
And so I could let the ice melt
Between us and I took her really near
For a single moment that did take away
My sense for what is real
And what was just a great illusion of a dream
Addicted to her fingertips
I reached out for her hand, her lips
And finally her cloak did disappear
But when I took her in my arms
And held her close, I felt no heart
And found that she was nothing more
Than faking me to death
Reason’s light had got me back, again
So hard to wake, when all you
(thought you) «loved», is gone
Songtekstvertaling
Ze nam de realiteit weg
En bracht me naar deze plek om te zien
Ik had nooit gedacht dat dit echt kon zijn.
Terwijl het leven vaak koud is
En ik voel me soms verkocht.
Er lijkt een ander rijk te zijn.
Waar ik een hoger gevoel kan voelen
De manier waarop ze me daar bracht
Was op de een of andere manier slecht en obscuur
Maar als een kind verloor ik de twijfel toen ik licht zag
Ik kon niet begrijpen hoe ik kon ademen.
En opende de ogen onder de zee.,
Maar mijn hart volgde haar roep die me wegnam
Ze kreeg me makkelijk te pakken, deze nacht.
Ik heb zoiets nog nooit eerder gezien.…
Op prooi ben ik gevallen, op verleidelijke kunst
(of) een minnares van de warme zee ' s nachts
Een heks van de golven
Stormen kunnen het geloof in regenbogen niet doden.
Maar als de dageraad komt, moet je
Sla je armen om de rechter.
Ik voelde me nergens anders voor nodig.
En dus kon ik het ijs laten smelten
Tussen ons en mij nam haar heel dichtbij.
Voor een enkel moment dat nam weg
Mijn gevoel voor wat echt is
En wat was gewoon een grote illusie van een droom
Verslaafd aan haar vingertoppen.
Ik reikte naar haar hand, haar lippen.
En uiteindelijk verdween haar mantel.
Maar toen ik haar in mijn armen nam
En hield haar dichtbij, Ik voelde geen hart
En ontdekte dat ze niets meer was.
Dan me dood veinzen
Reason ' s light had me terug, opnieuw
Zo moeilijk om wakker te worden.
(dacht je) "geliefd", is verdwenen