Visions of Atlantis — My Dark Side Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Dark Side Home" van Visions of Atlantis.
Songteksten
Blinded by the tears I shed while
Pricking my soul with needles
From out your eyes,
Can’t imagine it’s too late,
I could have seen it coming, now I realize.
It’s not what it should be Drowning in my memories
I’m drowning…
I’m living in my darkside…
My darkside home,
Light is painting shadows where I used to go.
My darkside home,
Paper boats on water carrying all my hope.
What is it you want, what is it you need?
Your steps through my door won’t tell me indeed.
Out in the porch I see the path you take is fading
In front of me.
It’s not what it should be,
Blurred edges all around me
I’m living in my darkside…
My darkside home,
Light is painting shadows where I used to go.
My darkside home,
Paper boats on water carrying all my hope.
It’s not what it should be Drowning in my memories
It’s not what it should be Drowning in my memories
My darkside home,
Light is painting shadows where I used to go.
My darkside home,
Paper boats on water carrying all my hope.
Songtekstvertaling
Verblind door de tranen die ik vergiet
Mijn ziel prikken met naalden
Uit je ogen,
Ik kan me niet voorstellen dat het te laat is.,
Ik had het kunnen zien aankomen, nu besef ik het.
Het is niet wat het zou moeten zijn verdrinken in mijn herinneringen.
Ik verdrink.…
Ik leef in mijn donkere kant…
Mijn donkere huis,
Licht schildert schaduwen waar ik vroeger heen ging.
Mijn donkere huis,
Papieren boten op water met al mijn hoop.
Wat wil je, wat heb je nodig?
Uw stappen door mijn deur zullen me niet echt vertellen.
In de veranda zie ik het pad dat je neemt vervagen.
Voor me.
Het is niet wat het zou moeten zijn.,
Vage randen rondom mij
Ik leef in mijn donkere kant…
Mijn donkere huis,
Licht schildert schaduwen waar ik vroeger heen ging.
Mijn donkere huis,
Papieren boten op water met al mijn hoop.
Het is niet wat het zou moeten zijn verdrinken in mijn herinneringen.
Het is niet wat het zou moeten zijn verdrinken in mijn herinneringen.
Mijn donkere huis,
Licht schildert schaduwen waar ik vroeger heen ging.
Mijn donkere huis,
Papieren boten op water met al mijn hoop.