Visions of Atlantis — Melancholia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Melancholia" van Visions of Atlantis.
Songteksten
A short walk to genius
A single step to insanity
Everything`s both of them
And I’m the one between.
Enjoy the silent nothingness
The greyness fading calm
Time is running by at least for you
The world stops spinning for a while.
A bittersweet pill
The beauty of sadness
Infesting your will
You’re passing the entrance
To my world… Melancholia
I can resist from my will turning into yours
I can avoid those state of regress
Come to my reign
Forever to be bound
Just for a while for a moment of vanity
Regret the inner nothingness
And all your deeds undone
Focus on the things you hate
Day by day until it calls you home
Expect eternal lethargy, an unproductive man
Learn to push yourself further and drown in the struggle within
Stuck in the past, hunting your shadows
no moment to last, to evermore
Songtekstvertaling
Een korte wandeling naar het genie
Een stap naar krankzinnigheid
Alles is van hen beiden.
En ik ben degene daartussen.
Geniet van het stille niets.
De grijsheid vervaagt de kalmte
De tijd loopt tenminste voor jou voorbij.
De Wereld Draait een tijdje niet meer.
Een bitterzoete pil
De schoonheid van verdriet
Je wil aantasten.
Je passeert de ingang.
Voor mijn wereld ... Melancholia
Ik kan weerstaan aan mijn wil om in de jouwe te veranderen.
Ik kan die toestand van achteruitgang vermijden.
Kom naar mijn Heerschappij
Voor altijd gebonden
Gewoon voor een tijdje voor een moment van ijdelheid
Spijt hebben van het innerlijk niets
En al je daden ongedaan gemaakt
Concentreer je op de dingen die je haat.
Dag na dag tot het je thuis roept.
Verwacht eeuwige lusteloosheid, een onproductieve man.
Leer jezelf verder te duwen en te verdrinken in de strijd binnenin.
Vast in het verleden, op jacht naar je schaduwen.
geen moment om te duren, nooit meer