Visions of Atlantis — Change Of Tides songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Change Of Tides" van Visions of Atlantis.
Songteksten
You can’t see the part of me The secret part i hide from you
You can’t feel what burnes in me My deep desires can’t come through
Through the maze of my mind
Is no guiding light that shines for you
You can’t see the part of me The secret part i hide from you
I can’t stand this powerlessness
It is like hide and seek for me nothing more than living tissue
Wrapped over stone
Where is the light
that used to shine down on me Where is the sight
I once relied on to be guided
and lead through the unknown
of this landscape
of delusion Illusion
of this valley of doom and
confusion
this map inside my head
I’m the escapist
Estranged from a world of lies
I’m encaged and enclosed
In my emptiness
I’m the escapist
Bricked in my walls
Don’t try to save me Your screams don’t reach me anymore
How can you do this to me
I can’t face you without feeling guilty
Why don’t you move why don’t you just stand up and tell me that everything’s alright that you are by my side
I wan’t you to remember
Why don’t you just give it up Cause there are many many ways
For you to get it started
So much beauty is lying waste
If you don’t find your way back
(Back) to your ordinary life
Because there’s never been a lack
of passion in you
Songtekstvertaling
Je kunt het deel van mij niet zien, het geheime deel dat ik voor je Verberg.
Je kunt niet voelen wat burnes in me zijn mijn diepe verlangens kunnen niet doorkomen
Door het doolhof van mijn geest
Is er geen leidend licht dat Voor jou schijnt?
Je kunt het deel van mij niet zien, het geheime deel dat ik voor je Verberg.
Ik kan niet tegen deze machteloosheid.
Het is als verstoppertje voor mij niets meer dan levend weefsel
Over steen gewikkeld
Waar is het licht
Waar is de aanblik
Ik vertrouwde er ooit op om geleid te worden.
en leid door het onbekende
van dit landschap
illusie van waanideeën
van deze vallei van verdoemenis en
verwarring
deze kaart in mijn hoofd
Ik ben de ontsnapte.
Vervreemd van een wereld van leugens
Ik zit opgesloten.
In mijn leegte
Ik ben de ontsnapte.
Dichtgemetseld in mijn muren
Probeer me niet te redden.
Hoe kun je me dit aandoen?
Ik kan je niet onder ogen komen zonder me schuldig te voelen.
Waarom ga je niet gewoon staan en vertel me dat alles in orde is dat je aan mijn zijde bent
Ik wil niet dat je het je herinnert.
Waarom geef je het niet gewoon op, want er zijn vele manieren
Voor jou om het te starten
Zoveel schoonheid is leugenachtig afval
Als je de weg niet terug vindt
(Terug) naar je gewone leven
Want er is nooit een gebrek geweest
van passie in jou