Visions of Atlantis — Beyond Horizon - the Poem Pt. II songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beyond Horizon - the Poem Pt. II" van Visions of Atlantis.
Songteksten
World is cold beyond horizon,
nothing told between us now and then.
Where am I now? Your voice so far away
Can I say how? No colours, just grey.
All around me the fog blears my eyes,
And my heart too… a neverending night.
Oh I`m screaming your name again and again,
Am I dreaming? The same again and again?
Where is my hope? Abandoned like my life…
Remember a dark rope and a sharp-edged knife?
Oh I´m screaming your name again and again,
am I dreaming? The same again and again?
Songtekstvertaling
De wereld is koud voorbij de horizon,
niets verteld tussen ons zo nu en dan.
Waar ben ik nu? Je stem zo ver weg
Mag ik zeggen hoe? Geen kleuren, alleen grijs.
Overal om me heen blaast de mist mijn ogen,
En mijn hart ook ... een oneindige nacht.
Ik schreeuw je naam steeds weer.,
Droom ik? Steeds weer hetzelfde?
Waar is mijn hoop? Verlaten zoals mijn leven…
Herinner je je een donker touw en een scherp mes?
Ik schreeuw je naam steeds weer.,
droom ik? Steeds weer hetzelfde?