Visions of Atlantis — Atlantis, farewell... songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Atlantis, farewell..." van Visions of Atlantis.
Songteksten
Not fair
A tale for drowning souls on higher grounds
As even wishes play their game
It’s like the joy of lying naked in the sand
And yet no reason to constrain…
Sleeping as she took herself to the ground
While the questions are waiting in time
Praying for answers and moments that pass
On her shoulders the burden of light
Let her see her final morning
For a while she gets too far
For the lifespan of a teardrop
Will this sunrise take her heart
And a lapse of reason then
For the beauty of the end
«Fare thee well, my sweet Atlantis
For our paths will cross again
This goodbye now will not last
And the day of my return
Is so sure as it can be»
And she starts to smile again
Songtekstvertaling
Niet eerlijk.
Een verhaal voor verdrinkende zielen op hogere gronden
Zoals zelfs wensen hun spel spelen
Het is als de vreugde van naakt in het zand te liggen
En toch geen reden om te beperken…
Ze sliep terwijl ze op de grond lag.
Terwijl de vragen wachten in de tijd
Bidden voor antwoorden en momenten die voorbij gaan
Op haar schouders de last van het licht
Laat haar haar laatste ochtend zien.
Voor een tijdje komt ze te ver.
Voor de levensduur van een traan
Zal deze zonsopgang haar hart nemen
En een verstandsverduistering dan.
Voor de schoonheid van het einde
"Vaarwel, mijn lieve Atlantis
Want onze wegen zullen elkaar weer kruisen
Dit afscheid duurt niet lang.
En de dag van mijn terugkeer.
Is zo zeker als het kan zijn»
En ze begint weer te lachen.