Vision Of Disorder — Loveless songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Loveless" van Vision Of Disorder.
Songteksten
Looking in the mirror.
It’s always such a mess, don’t cry to me about your problems.
Save it
I’ve got my own.
Arms around you, this will be where you meet your end.
I’ve got my own.
Play the victim the last card in a loosing hand.
And now you know.
Never to doubt me, you owe me the respect.
And now you know, can’t crush the kingdom and victory goes.
In the throes of the misery.
I would swear that I’d have my revenge.
Struggle to make a living, it puts me to the test.
The world around you crumbles — fuck your troubles.
I got my own.
Walls around you to crush with a busted hand.
I got my own.
Dedication — won’t move from where I stand.
And now you know.
They’ll undermine you, pushed down to the ground below.
And now you know.
Can’t crush the kingdom and victory goes.
In the throes of the misery.
I would swear that I’d have my revenge.
And at the cross roads of insanity.
We’ll be loveless until the end.
It’s overrated
These empty lives we strive for, this endless grind.
It’s overrated
This blood and sweat we die for — this sacrifice.
Has left me loveless.
In the throes of the misery.
I would swear that I’d have my revenge.
And at the cross roads of insanity.
We’ll be loveless until the end.
No to the change, in the end we will break, these cycles of hate.
And in the end they took it all away, the stolen lives and a shallow grave.
The promises they would never make, just lie after lie.
Has left me loveless — These empty lives we strive for.
This blood and sweat we die for — until the end this sacrifice.
It’s overrated…
Songtekstvertaling
In de spiegel kijken.
Het is altijd zo ' n puinhoop, huil niet om je problemen.
Laat maar.
Ik heb er zelf een.
Armen om je heen, dit is waar je eindigt.
Ik heb er zelf een.
Speel het slachtoffer de laatste kaart in een verloren hand.
En nu weet je het.
Je hoeft niet aan me te twijfelen, je bent me het respect verschuldigd.
En nu weet je dat je het koninkrijk niet kunt vernietigen en de overwinning gaat.
In de greep van de ellende.
Ik zou zweren dat ik wraak zou nemen.
Worstel om de kost te verdienen, het stelt me op de proef.
De wereld om je heen vergaat.
Ik heb er zelf een.
Muren om je heen om te verpletteren met een gebroken hand.
Ik heb er zelf een.
Toewijding-zal niet bewegen van waar ik sta.
En nu weet je het.
Ze ondermijnen je, worden naar beneden geduwd.
En nu weet je het.
Je kunt het koninkrijk niet vernietigen en de overwinning gaat.
In de greep van de ellende.
Ik zou zweren dat ik wraak zou nemen.
En aan het kruispunt van krankzinnigheid.
We zullen liefdeloos zijn tot het einde.
Het wordt overschat.
Deze lege levens waar we naar streven, deze eindeloze sleur.
Het wordt overschat.
Dit bloed en zweet waar we voor sterven, dit offer.
Heeft me liefdeloos achtergelaten.
In de greep van de ellende.
Ik zou zweren dat ik wraak zou nemen.
En aan het kruispunt van krankzinnigheid.
We zullen liefdeloos zijn tot het einde.
Nee tegen de verandering, op het einde zullen we breken, deze cycli van haat.
En uiteindelijk namen ze het allemaal weg, de gestolen levens en een ondiep graf.
De beloftes die ze nooit zouden maken, gewoon liegen na liegen.
Heeft me liefdeloos achtergelaten - deze lege levens waar we naar streven.
Dit bloed en zweet waar we voor sterven ... tot het einde van dit offer.
Het wordt overschat.…