Visigoth — Dungeon Master songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dungeon Master" van Visigoth.
Songteksten
Far beyond the mountains and tresses of the sea
Dark horizons black will rumble with the voice of prophecy
We are standing steadfast against a gathering dark
As our battle-iron flashes countless foul beasts will fall
Take a chance, roll the dice
Is this hell or paradise?
In this land of high adventure carve your fate
Forgotten realms, magick spells
Hollowed halls beneath the fells
He’s the master of the evil in deep
He’s the dungeon master
Master of evil, lord of the dark
In catacombs and blackened tomes is where is foul will is wrought
But on the field of battle, see our legions ride
Thunderous hooves like raging storms will sound across the azure sky
Take a chance, roll the dice
Is this hell or paradise?
In this land of high adventure carve your fate
Forgotten realms, magick spells
Hollowed halls beneath the fells
He’s the master of the evil in deep
He’s the dungeon master
We’ve traveled long, we’ve traveled far
With shining steel and morningstar
We call upon the gods of old
In ancient texts it was foretold
We are the legions who will ride into the dawn
The war will take its toll but we will carry on So raise your banners to the sky and let us hear your battlecries
Now let the horns resound and call for victory
The hordes advance but we are fierce and we are free
So loose your arrows to the sky and raise your magick steel on high
We are the pathfinders, we are the travelers
We are the voices of steel in the night
We are the warriors, we are the sorcerers
And our magicks will light up the sky
Take a chance, roll the dice
Is this hell or paradise?
In this land of high adventure carve your fate
Forgotten realms, magick spells
Hollowed halls beneath the fells
He’s the master of the evil in deep
He’s the dungeon master
Songtekstvertaling
Ver voorbij de bergen en de zeestranden
Dark horizons black zal rommelen met de stem van profetie
We staan standvastig tegen een samenkomst in het donker.
Als onze strijdlichter flitst, zullen ontelbare beesten vallen.
Neem een gok, gooi de dobbelsteen
Is dit de hel of het paradijs?
In dit land van groot avontuur, snij je lot uit.
Vergeten rijken, magische spreuken
Gehulde zalen onder de Vells
Hij is de meester van het kwaad in de diepte.
Hij is de dungeon master.
Meester van het kwaad, heer van het duister
In de catacomben en in de tombe is een slechte wil gemaakt.
Maar op het veld van de strijd, zie onze legioenen rijden
Onweersbuien als razende stormen zullen door de azuurhemel klinken
Neem een gok, gooi de dobbelsteen
Is dit de hel of het paradijs?
In dit land van groot avontuur, snij je lot uit.
Vergeten rijken, magische spreuken
Gehulde zalen onder de Vells
Hij is de meester van het kwaad in de diepte.
Hij is de dungeon master.
We hebben lang gereisd, we hebben ver gereisd
Met glanzend staal en morningstar
We roepen de oude goden aan.
In oude teksten was het voorspeld
Wij zijn de legioenen die de dageraad ingaan.
De oorlog zal zijn tol eisen maar we zullen doorgaan dus hef je spandoeken naar de hemel en laat ons je battlecries horen
Laat nu de horens weerklinken en de overwinning roepen
De hordes trekken op, maar we zijn woest en we zijn vrij.
Dus gooi je pijlen naar de hemel en hef je magische staal op hoog
Wij zijn de padvinders, wij zijn de reizigers
Wij zijn de stemmen van staal in de nacht
Wij zijn de krijgers, wij zijn de tovenaars.
En onze magicks zullen de hemel oplichten
Neem een gok, gooi de dobbelsteen
Is dit de hel of het paradijs?
In dit land van groot avontuur, snij je lot uit.
Vergeten rijken, magische spreuken
Gehulde zalen onder de Vells
Hij is de meester van het kwaad in de diepte.
Hij is de dungeon master.