Visaci Zamek — Odpust songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Odpust" van Visaci Zamek.

Songteksten

Napřed krátkej úsměv do-tek jakoby náhodou
Vyjeveně se dívám na tvý dlouhý ruce
Na tvý štíhlý ruce který hladěj toho chlapa vedle tebe
Odpusť mi
Vždycky když mě míjíš loučíš se a jdeš někam spát
Tak vdechuju z plnejch plic tvoji jemnou vůni
Tvoji známou vůni která ze mě už dávno vyprchala
Odpusť mi
Prohlížím si rýhy ve svejch dlaních a oči mám sklopený
Když mi tvůj chlap vypráví jak se krásně miluješ
Jak se ráda miluješ jako bych na to mohl někdy zapomenout
Bože odpusť mi!

Songtekstvertaling

Ten eerste, een korte doe-tek glimlach alsof het per ongeluk is
Ik kijk naar je lange handen.
Op je slanke handen die de man naast je aaien.
Vergeef me.
Elke keer als je langs me komt zeg je vaarwel en ga je slapen.
Dus ik inhaleer je delicate geur uit je volle longen.
Je vertrouwde geur is al lang verdwenen.
Vergeef me.
Ik kijk naar de groeven in mijn handpalmen en mijn ogen zijn gevouwen
Als jouw man me vertelt hoeveel jullie van elkaar houden
Hoe je het leuk vindt om de liefde te bedrijven alsof ik het ooit zou kunnen vergeten
God vergeve me!