Вис Виталис — Сухарики Черные songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Сухарики Черные" van Вис Виталис.
Songteksten
Есть маза — нет больше ни дел ни тем
Наверно, я все сказал, что хотел
Это мой удел — если я просто пел
Не то, не тогда, не там и не тем…
Но это я съем —
С кем не бывает…
Так часто земля из-под ног уплывает,
Бывает, сам не знаю — тону или взлетаю,
Но сам выбирал — сам и хожу по краю…
Легли ли мне карты так
Не хватило мне фарта ли И более сильных под асфальт закатывали
Закапывали ночью в Строгинской пойме
Ой ли мне куда со своими болями
Прикольно — я ж тоже мог бы стать бандосом
Ломать носы выбивать баблос мог
Да только не живут долго шестерки
Терки, толковища, стрелки, разборки
Да вон на любом подмосковном кладбище их Целые аллеи — молодых, улыбающихся
С черно белых фоток, уже сгнили кости их,
Попавших под паровой каток девяностых,
А просто напротив — ребята омоновцы
Венки неживыми цветами колются
Молятся молча матери на могилах седые
Какая война проложила здесь эти ряды?
Молодые глядят друг на друга русские лица
Все вместе — убитые и убийцы
Как спится вам там, бывшие мои одноклассники?
Футбол дворовый, фантики, классики
Красные вы помните наши пионерские галстуки?
Когда улетал олимпийский Мишка, как плакали мы?
Прекрасное далеко не будь ко мне жестоко
Да нет, не выпросили…
Нас выкрасили да выбросили всем свой срок
Сколько осталось нас, затихло сколько
Кто лег в девяносто третьем на Пресне
От контрольного выстрела сколько голов треснуло
Скольких Чечня склевала клювом железным
Сколько нас отчаялось, чистых и честных…
Сухарики черные яблочки моченые
Где наших девчонок талии точеные
Разбитое наголову поколение
Семидесятых годов рождения
Сухарики черные яблочки моченые
Крылатые качели звезды золоченые
Сухарики черные яблочки моченые
О чем это я… Да, мы теперь ученые
Никчемной жизнью своей кручены-верченые
Золоченые звезды свернулись дырами черными
И синей птицы синеватый окорочок
Слишком перченый, ну чо мне теперь, чо Поздно дуть на воду плевать через плечо
Горячо было раньше теперь ничо
Привыкли… Стали старше… А внутри-то все те-же…
Со здоровьем вот уже хуже, даже пежиться хочется реже…
Нежность… наша засохла безводным семенем…
Временем так сжало-ужалило — не охнуть
Порою хочется не вздохнуть, а сдохнуть
Плохо только, что нас для другого делали
Предали… Не спрашивай, почему
К чему же теперь все норовят по кочану
Врезать, лезвием взрезать то, что я сам от себя прячу
Нас, лохов, развели, как мосты, почта с телеграфом уже захвачены
Что не захвачено то захачено схвачено отхуячено
Двигаться некуда куда мне из гетто этого
Все уже спето здесь и все фиолетово
Эники беники пряники веники
Гитары варганы бандиты путаны
Кенты менты разведенные мосты
Сухарики черные
Сухарики черные яблочки моченые
Крылатые качели звезды золоченые
Songtekstvertaling
Er is Maza-er is geen meer noch zaken noch die
Ik denk dat ik zei wat ik wilde zeggen.
Dit is mijn lot.
Niet dat, niet toen, niet daar en niet dat…
Maar ik eet dit. —
Wie niet.…
Zo vaak drijft de grond weg van onder je voeten,
Soms Weet ik niet of ik zink of vertrek.,
Maar ik koos het zelf, en ik loop langs de rand…
Pasten de kaarten zo?
Ik had niet genoeg scheet of en sterker onder het asfalt opgerold
'S nachts begraven in de Stroginsky floodplain
Oeps of ik ver weg ben met hun pijn
Cool - ik zou ook een bando ' s kunnen zijn.
Breek neuzen knock-out geld kan
Ja, maar leefde niet lang zessen
Rasp, troffel, pijlen, demonteren
Ja, er zijn hele steegjes van hen op een begraafplaats in de buurt van Moskou — jonge, lachende
Met zwart-wit foto ' s zijn hun botten al verrot.,
Gevangen in de stoomwals van de jaren negentig,
Maar juist het tegenovergestelde - de jongens een rel
Kransen van levenloze bloemenprik
Moeders bidden stilletjes op graven met grijs haar.
Welke oorlog heeft deze lijnen hier gelegd?
Jonge mensen kijken naar elkaar Russische gezichten
Allemaal samen - de doden en de moordenaars
Hoe slaap je daar, mijn voormalige klasgenoten?
Yard football, wikkels, klassiekers
Herinner je je onze pionier dassen?
Toen de Olympische beer wegvloog, hoe huilden we toen?
Wees niet wreed tegen me.
Nee, je hebt er niet om gevraagd.…
We werden geschilderd en er de hele tijd uitgegooid.
Hoeveel van ons zijn er nog over, hoeveel zijn er rustig?
Die naar bed ging in 93 op Presne.
Uit het controleschot hoeveel hoofden zijn gekraakt
Hoeveel heeft Tsjetsjenië gepikt met zijn ijzeren snavel?
Hoeveel van ons zijn wanhopig, puur en eerlijk…
Crackers zwarte appels gedrenkt
Waar zijn onze meisjespullen gebeiteld?
Een gebroken generatie
Jaren zeventig
Crackers zwarte appels gedrenkt
Gevleugelde schommelsterren verguld
Crackers zwarte appels gedrenkt
Ja, we zijn nu wetenschappers.
Hun waardeloze levens zijn verdraaid en verdraaid.
De vergulde sterren in zwarte gaten
En een blauwe vogel een blauwe ham
Te pittig, nou Cho I Cho te laat om op het water te blazen om over de schouder te spugen
Het was heet.
Gewend ... werden ze ouder... maar van binnen zijn ze nog steeds hetzelfde.…
Met de gezondheid hier is al erger, zelfs pezhitsya willen minder vaak…
Tederheid... ons gedroogd met watervrij zaad…
De tijd zo geperst-gestoken - niet om te snakken
Soms wil je niet Zuchten, maar sterven.
Het enige slechte is dat we voor iemand anders gemaakt zijn.
Verraden ... vraag me niet waarom
Wat probeert iedereen nu te doen?
Om te snijden, te snijden met een mes wat ik voor mezelf Verberg
Wij sukkels zijn gescheiden als bruggen, en de post en Telegraaf zijn al in beslag genomen.
Wat niet gevangen is, is gevangen.
Ik kan nergens heen van het getto naar dit.
Alles is hier al gezongen en alles is paars
Eén aardappel twee aardappelbrooms
Gitaar, Joodse harpen, bandieten in de war
Kents cops scheidde bruggen.
Zwarte crackers
Crackers zwarte appels gedrenkt
Gevleugelde schommelsterren verguld