Вис Виталис — Прекрасное Далеко - 3 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Прекрасное Далеко - 3" van Вис Виталис.
Songteksten
— Алиса, у меня есть вопрос. Ты обо мне в будущем нигде не слышала?
— А где я могла слышать?
— Ну, в списках академиков. Или фото великого ученого Ефима Королева.
— Если хотите, я вам расскажу.
…Чтобы восстановить законность и правопорядок на улицах Москвы,
в город вводятся войска.
…В Москве объявлен комендантский час.
…Танки двинулись вперед по направлению к Белому Дому.
…Возле Белого Дома продолжаются боевые действия.
…По Белому Дому было сделано более десяти залпов из танковых орудий.
…В здании находятся пять сотен трупов.
…Рассказывай…
…За последние три года на территории России удалось предотвратить двадцать
терактов.
…Боря станет знаменитым художником…
…Танки правительственных сил возобновили около 16.00 обстрел верхних этажей
Белого Дома.
…Есть жертвы и их немало.
…Он четыре часа прикрывал отход раненых. Обложился трупами и прикрывал,
вел огонь.
…Его выставки будут проходить не только на Земле, но и на Марсе. И на Венере.
…Террор посеял в России ужас и отчаяние.
…Боевики продолжат взрывы по всей России и их ничто не остановит.
…Мила…
… — Количество погибших в отряде?
— Тринадцать погибших, семьдесят три раненых.
.Станет детским врачом…
…На бывшем Калининском Проспекте продолжается перестрелка.
…К ней будут прилетать со всей Галактики…
…Снайперы стреляют из окон высотных домов.
…Рассказывай…
…Солдаты ОМОН и внутренних войск прочесывают местность в районе метро «Улица 1905 года"и «Баррикадная».
…Катя Михайлова выиграет Уимблдонский турнир…
… Также в Москве появились мародеры.
…В Баренцевом море произошли неполадки на российской атомной подлодке «Курск».
…Чтобы русский солдат — бывший — принял ислам, чтобы стать настоящим
моджахедом, он должен убитьсвоего товарища. Желательно — зарезать.
…Лена Домбазова станет киноактрисой…
…Наступление продлится до тех пор, пока не вскроем всю систему обороны
боевиков.
…Если где-нибудь в переулке выскакивают вооруженные люди, лучше лицом вниз на асфальт, руки наголову.
…Кажется, что когда весь это ужас пройдет, весь кошмар.
…Вооруженная атака была отбита, задержано пять человек, у них обнаружены
автоматы, боеприпасы.
…И я все-таки думаю, что он придет домой…
…Танки замерли в боевой позиции. Вы видите, как один из них поводит стволом…
Это 125-мм пушка.
.Садовский станет обыкновенным инженером и изобретет самую обыкновенную машину
времени.
…Рассказывай…
— Алиса… А обо мне ты забыла?
— Ты… Хочешь быть известным путешественником? Значит, будешь им.
А если не верите — убедитесь сами, когда попадете к нам.
Аллах акбар…
Аллаху акбар
Солдат: Они били до тех пор, пока не потерял сознание и уже лежал без движения.
Мы отворачивались, не хотели смотреть… На снова разворачивали и заставляли…
Чтобы мы смотрели…
Ельцин: У нас одна жизнь, у нас одна цель, у нас одна родина.
Наша победа — это вера в будущее. Наша победа — это любовь к России.
Наша победа — это надежда наших детей. Мы должны быть вместе!..
Мать: Сколько еще это может продолжаться… Зачем я его растила…
У вас есть дети… У вас нет, наверное, детей… сколько… сколько…
Снимайте, снимайте сейчас же погоны… погоны…
Сволочи
Часовой механизм уже отсчитывал последние минуты до взрыва.
— Алиса…
…А если не верите — убедитесь сами…
…Алиса…
Songtekstvertaling
Alice, ik heb een vraag. Heb je in de toekomst niets meer van me gehoord?
- Waar Kan ik dat gehoord hebben?"
- Op de lijst van academici. Of een foto van de grote wetenschapper Efim Korolev.
- Ik zeg het wel als je wilt."
... Om de orde te herstellen in de straten van Moskou,
er worden troepen naar de stad gebracht.
... Er is een avondklok ingesteld in Moskou.
... De tanks gingen naar het Witte Huis.
... De gevechten gaan door in de buurt van het Witte Huis.
...Meer dan tien volleys tankgeweren werden afgevuurd op het Witte Huis.
...Er liggen 500 lijken in het gebouw.
…Vertellen…
... In de afgelopen drie jaar zijn twintig gevallen op het grondgebied van Rusland voorkomen.
terreuraanslag.
... Borya wordt beroemd.…
... De Tanks van de regeringstroepen begonnen rond 16.00 uur op de bovenste verdiepingen te vuren.
het Witte Huis.
... Er zijn slachtoffers en er zijn er veel.
... Hij bedekte de terugtrekking van de gewonden voor vier uur. Omringd door lijken en bedekt,
hij schoot.
...Zijn tentoonstellingen zullen niet alleen op aarde, maar ook op Mars plaatsvinden. En op Venusiaans.
... Terreur zaaide terreur en wanhoop in Rusland.
... De militanten zullen in heel Rusland blijven ontploffen en niets zal hen tegenhouden.
... Mila…
... Het aantal doden in de eenheid?
Dertien van de slachtoffers, drieënzeventig gewonden.
. Wordt een kinderarts…
...Op de Voormalige Kalinininsky Avenue gaat de schietpartij door.
..Het zal vanuit de hele Melkweg bezocht worden.…
... Sluipschutters schieten vanuit de ramen van hoge gebouwen.
…Vertellen…
... Soldaten van de OMON en interne troepen kammen het gebied in de buurt van het metrostation "1905 Street" en "barricade".
... Katya Mikhailova wint Wimbledon toernooi…
... Plunderaars verschenen ook in Moskou.
...- In de Barentszzee waren er problemen op de Russische nucleaire onderzeeër Koersk.
...Dat een Russische soldaat — een voormalige — zich tot de Islam zou bekeren om een echte te worden.
Mujahideen, hij moet zijn kameraad doden. Het is wenselijk om te doden.
...Lena Tambasova wordt actrice.…
... Het offensief gaat door tot we het hele verdedigingssysteem openen.
strijders.
...Als gewapende mannen ergens in een steeg springen, is het beter om naar beneden te kijken op het asfalt, handen omhoog.
... Het lijkt erop dat als al deze horror voorbij is, alle nachtmerrie voorbij is.
... De gewapende aanval werd afgeslagen, vijf mensen werden vastgehouden, ze werden gevonden.
automatische wapens, munitie.
...En ik denk nog steeds dat hij thuiskomt.…
...Tanks stonden in een vechthouding. Je ziet een van hen de loop bewegen.…
Dit is een 125 mm pistool.
Sadovsky zal een gewone ingenieur worden en een heel gewone machine uitvinden.
tijd.
... Vertel het me...
"Alice... ben je me vergeten?"
— U... Wil je een beroemde reiziger zijn?"Dat zul je zijn.
En als je het niet gelooft, kijk dan zelf als je bij ons bent.
Allahu Akbar...
Allahu Akbar
Ze sloegen tot hij bewusteloos raakte en lag al bewegingloos.
We keerden ons af, wilden niet ... weer aan Kijken, ontvouwd en geforceerd.…
Voor ons om te kijken...
We hebben één leven, één doel, één vaderland.
Onze overwinning is een geloof in de toekomst. Onze overwinning - Dit is liefde voor Rusland.
Onze overwinning-Dit is de hoop van onze kinderen. We moeten samen zijn! ...
Hoe lang kan dit nog doorgaan?.. Waarom heb ik hem opgevoed?…
Je hebt kinderen ... je hebt waarschijnlijk geen kinderen ... hoeveel... hoeveel…
Doe je schouderbandjes af ... schouderriem…
Lul
Het uurwerk was al aan het aftellen de laatste minuten voor de explosie.
— Alice…
...En als jullie niet geloven, kijkt dan naar jezelf.…
…Alice…