Вис Виталис — Постучать По Твоей Голове songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Постучать По Твоей Голове" van Вис Виталис.
Songteksten
…Я пришел постучать по твоей голове
Что в жизни есть вещи важней, чем лаве
Все, что тебе нужно, уже в тебе
Я пришел постучать по твоей голове
Постучать по твоей голове
В жизни есть вещи важней, чем лаве
Все, что тебе нужно, уже в тебе
Я пришел постучать по твоей голове
Короче, много лет назад меня стукнуло в голову
Я забыл, что это было, рок-ролл, скорее всего,
И я вспыхнул просто, как белый фосфор
И горизонт распахнулся во всю ширь и рост свой
Примерные мальчики решали задачки
Из пункта -А- в пункт -Б- водили холеные пальчики,
А я свой вариант свернул листом Мебиуса
И теперь моя дорога никогда не закончится
Друг, я не целясь стреляю с обеих рук
Вся моя жизнь это концептуальный трюк
Вертикаль координат меня зовет к небу
Горизонталь координат — туда, где я еще не был
Эва, скажешь, это была не рифма, а палево?
Мне плевать, мои правила всегда будут правильней
Не врубаешься, парень? Садись, незачет
Раз весь мир — это вирус, то я — антидот, и Я пришел постучать по твоей голове
В жизни есть вещи важней, чем лаве
Все, что тебе нужно, уже в тебе
Я пришел постучать по твоей голове
Постучать по твоей голове
В жизни есть вещи важней, чем лаве
Все, что тебе нужно, уже в тебе
Я пришел постучать по твоей голове
Меня считают хулиганом и панком
Не понимают, что значит быть funkful
Напоминают, что мне давно не пятнадцать
Короче, признаться, мне предлагают сдаться,
А я просто однажды ушел из дому
Дорогой, незнакомой никому другому
И эстафетной дубиной, что я несу
Мне снесло башку — я тебе снесу
Моя музыка — кошка на раскаленной крыше
Меня мало слушать, меня нужно слышать
Мое сердце стучит, как заведенная мина
Подпустим поближе…
Пли, на!..
Все, что шевелится, все, что горит
Я музыкальный шахид, just take my shit
Он во мне стучит, воплощенный бит
И он мне говорит, и он тебе говорит, что
Я пришел постучать по твоей голове
В жизни есть вещи важней, чем лаве
Все, что тебе нужно, уже в тебе
Я пришел постучать по твоей голове
Постучать по твоей голове
В жизни есть вещи важней, чем лаве
Все, что тебе нужно, уже в тебе
Я пришел постучать по твоей голове
Хоть на любого мудреца найдется девять грамм свинца
Но, шагнув от крыльца, теперь иди до конца
И если ты не овца и не трусливая цаца
То ты должен врубаться, что жить — это драться,
А тормоза — это фиша для Easy Rider`а лишняя
И я, парниша, без кипиша доказал это жизнью
Давить на газ до упора, бить во все колокола
Чтобы не стало обломно, когда ангелы возьмут на крыла
Жизнь это призма страсти и смысла
Пусть звучит выспренно, зато это, блин, искренне
Мысли мои таковы, этой мой стиль
Он пульсирует жаром, хватай, пока не остыл
Смотри на вещи четче, смотри на вещи проще
Не дай горизонту стать уже и площе
Слушай, как твое сердце стучит
И сделай музыку громче, раз мой бит говорит, что
Я пришел постучать по твоей голове
В жизни есть вещи важней, чем лаве
Все, что тебе нужно, уже в тебе
Я пришел постучать по твоей голове
Постучать по твоей голове
В жизни есть вещи важней, чем лаве
Все, что тебе нужно, уже в тебе
Я пришел постучать по твоей голове
Постучать по твоей голове
По твоей голове!
Songtekstvertaling
...Ik kwam om op je hoofd te kloppen.
Dat er belangrijkere dingen in het leven zijn dan lava.
Alles wat je nodig hebt zit al in je.
Ik kwam om op je hoofd te kloppen.
Klop op je hoofd.
Er zijn belangrijkere dingen in het leven dan lava.
Alles wat je nodig hebt zit al in je.
Ik kwam om op je hoofd te kloppen.
Kort gezegd, vele jaren geleden kreeg ik een klap op mijn hoofd.
Ik was vergeten wat het was, rock roll, waarschijnlijk,
En ik fladderde op net als witte fosfor
En de horizon wordt breder en breder.
Voorbeeldige jongens opgelost puzzels
Van punt-A - naar punt-B - gedreven slanke vingers,
En ik rolde mijn versie op met een Mobius blad
En nu zal mijn weg nooit eindigen
Vriend, Ik richt niet met beide handen.
Mijn hele leven is een concept Truc
Het verticale coördinatenstelsel roept me naar de hemel.
Horizontale coördinaten-waar ik nog niet geweest ben
Eva, zou je zeggen dat het geen rijmpje was, maar een fawn?
Kan me niet schelen, mijn regels zullen altijd goed zijn.
Snap je het niet? Ga zitten, nezachet.
Als de hele wereld een virus is, dan ben ik het tegengif, en ik ben gekomen om je kop eraf te slaan.
Er zijn belangrijkere dingen in het leven dan lava.
Alles wat je nodig hebt zit al in je.
Ik kwam om op je hoofd te kloppen.
Klop op je hoofd.
Er zijn belangrijkere dingen in het leven dan lava.
Alles wat je nodig hebt zit al in je.
Ik kwam om op je hoofd te kloppen.
Ik word beschouwd als een bullebak en een punker.
Ze begrijpen niet wat het betekent om grappig te zijn.
Ze herinneren me eraan dat ik geen vijftien meer ben.
Kortom, ik moet toegeven, Ik word gevraagd om op te geven,
Op een dag verliet ik het huis.
Lief, onbekend voor iemand anders
En het stokje dat ik draag
M ' n kop is eraf geschoten.
Mijn muziek-kat op een heet dak
Ik ben niet genoeg om naar te luisteren, ik moet gehoord worden.
Mijn hart bonst als een mijn
Laten we dichterbij komen.…
PLI, aan!..
Alles wat beweegt, alles wat brandt
Ik ben een muzikale Shahid, neem gewoon mijn shit
Hij klopt in me, de incarnate beat
En hij zegt tegen mij, en hij zegt tegen jou, dat
Ik kwam om op je hoofd te kloppen.
Er zijn belangrijkere dingen in het leven dan lava.
Alles wat je nodig hebt zit al in je.
Ik kwam om op je hoofd te kloppen.
Klop op je hoofd.
Er zijn belangrijkere dingen in het leven dan lava.
Alles wat je nodig hebt zit al in je.
Ik kwam om op je hoofd te kloppen.
Voor elke wijze man zijn er tenminste negen gram lood.
Maar, nadat ik van de veranda ben gestapt, ga nu naar het einde
En als je geen schaap of een laffe deining bent
Dan moet je begrijpen dat leven is vechten.,
En de remmen zijn een extra vis voor Easy Rider
En ik, het kind, zonder kipish bewees het met mijn leven.
Duw het gas tot het stopt, luid alle klokken
Zodat het niet balen zal zijn als de engelen de vleugels nemen
Het leven is een prisma van passie en betekenis
Het klinkt misschien hoog, maar het is verdomd oprecht.
Mijn gedachten zijn zo, dit is mijn stijl
Het pulseert met warmte, pak het voordat het koud wordt.
Bekijk de dingen duidelijker, kijk naar de dingen meer eenvoudig
Laat de horizon niet smaller en platter worden.
Luister naar je kloppende hart.
En zet de muziek harder, want mijn ritme zegt dat
Ik kwam om op je hoofd te kloppen.
Er zijn belangrijkere dingen in het leven dan lava.
Alles wat je nodig hebt zit al in je.
Ik kwam om op je hoofd te kloppen.
Klop op je hoofd.
Er zijn belangrijkere dingen in het leven dan lava.
Alles wat je nodig hebt zit al in je.
Ik kwam om op je hoofd te kloppen.
Klop op je hoofd.
Op je hoofd!