Вис Виталис — Нечего Терять songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Нечего Терять" van Вис Виталис.
Songteksten
…Yo…
…Nothing 2 Loose, Man…
Каждый день Божий я встречаю с дрожью
Ложь, всюду ложь, все пропитано ложью
Когда это можно, тогда это должно
Что же, тем дольше я не буду хорошим
Эти лживые рожи, слова их тоже лживые
Лживые мысли их пролежнями плешивыми
Лживые книги, газеты, песни, фильмы
В выжженной пустыне лжи — мираж изобилия
По стильным мобильным базары дебильные
Про автомобили, да где вчера пили
Я бешусь от бессилия, весь мир купили
Это даже не триллер, это водевиль
Убили все, лишь потребителя оставили малость
Что осталось убить, чтоб ничего не осталось?
Досталось каждой собаке палка и кость
Каждому волку — зубы и злость
И в этом мире картонном сериально-рекламном
Как же нас мало, тех, кто желает странного
Кому не нужно ничего, что предлагает реклама
Кому мало пространства, воздуха мало
Кого эта Матрица пока не сломала
Кого ждет Джянна. Кого ждет Вальхалла.
Пусть все поют о любви, а я пою о свободе
И в моей карточке Богом было записано «годен»
Значит
Воин не может бояться жизни
Бояться смерти
Шар голубой над головой
Крутится вертит
Времени верил я себя мерою мерил я зря
Истины горек вкус
Чет это нечет
Значит, нечего нам терять —
Nothing to loose
Каждому поколению нужна своя революция
Поколение без революции — это поллюция
Те, кто были до нас взломали свою Матрицу,
Но Матрицы, братец, они всегда возрождаются
Прошлого не было, будущего не будет
И что нам терять, кроме стылых буден
Кроме этой вот вилки в твоем затылке
Кроме цветной ТВ картинки и паленой горилки
Кроме маршрута дом и работа
Кроме начальника-идиота
Кроме всего этого мира, мерзкого слизня
Кроме выстреленной вхолостую жизни
Проверь, крепко ли впаяны в тебя все эти штуки?
Или ты их не видишь? Или коротки руки?
А я ушел вслед за белым кроликом, братья
И я теперь наблюдатель. Пока — наблюдатель
Я не вижу причин, чтобы быть к миру лояльным
Парень, если он нормален — то каков тогда я, мэн?
Придет еще время играть не по правилам
Рвать свои упряжи ртом окровавленным
И мало того — вирус-код уже в проводе
Ты не выключил вовремя этот альбом, теперь
Многие услышат, но лишь мужчины поймут,
Но если ты меня слышишь — то я уже тут
И значит
Воин не может бояться жизни
Бояться смерти
Шар голубой над головой
Крутится вертит
Времени верил я себя мерою мерил я зря
Истины горек вкус
Чет это нечет
Значит, нечего нам терять —
Nothing to loose
Nothing 2 Loose
Nothing 2 Loose, Man
Чет это нечет
Sixtynine
Songtekstvertaling
... Yo…
... Niets Twee Los, Man…
Elke dag van God ontmoet ik een rilling
Leugens, leugens overal, alles is doordrenkt met leugens.
Als het mogelijk is, dan moet het
Nou, hoe langer ik niet goed zal zijn
Deze valse gezichten, hun woorden zijn ook vals
De valse gedachten van hun doorligwonden kaal
Valse boeken, kranten, liedjes, films
In de verschroeide woestijn van leugens — een luchtspiegeling van overvloed
Op stijlvolle mobiele bazaars debiel
Over auto ' s, maar waar heb je gisteren gedronken?
Ik ben gek van impotentie, de hele wereld is gekocht
Het is niet eens een Thriller, Het is vaudeville.
Ze hebben alles gedood, gewoon een beetje van de consument achtergelaten.
Wat is er over om te doden, zodat er niets meer over is?
Elke hond heeft een stok en een bot.
Elke wolf-tanden en woede
En in deze wereld van kartonnen seriële reclame
Hoe weinig van ons willen de vreemde
Wie heeft niets nodig wat de advertentie biedt?
Wie heeft weinig ruimte, weinig lucht
Wie is er nog niet gebroken door deze Matrix?
Op wie wacht Janna? Die op Walhalla wacht.
Laat iedereen over liefde zingen en ik zing over vrijheid
En in mijn kaart schreef God:"
Dus
Een krijger kan niet bang zijn voor het leven.
Bang voor de dood
De bal is blauw boven je hoofd
Spinnen
Tijd dat ik mezelf geloofde een maat die ik tevergeefs heb gemeten
Waarheid is bittere smaak
Zelfs is vreemd
Dus we hebben niets te verliezen. —
Niets te verliezen.
Elke generatie heeft haar eigen revolutie nodig.
Een generatie zonder revolutie is een vervuiling
Degenen die voor ons waren hackten hun Matrix.,
Maar Matrices zijn altijd herboren.
Er was geen verleden, er zal geen toekomst zijn.
En wat hebben we te verliezen, behalve koude dagen
Behalve deze vork in je achterhoofd.
In aanvulling op kleur TV foto ' s en verbrande gorilki
Behalve de route naar huis en werk
Behalve de idiote baas.
Behalve de hele wereld, de vuile slak.
Behalve het luie levensschot.
Kijken of al deze dingen stevig in je zijn gesoldeerd?
Of zie je ze niet? Of korte armen?
En ik volgde het Witte Konijn, broeders
En ik ben nu een waarnemer. Terwijl de wachter
Ik zie geen reden om loyaal te zijn aan de wereld.
Als hij normaal is, wat ben ik dan?
Het wordt tijd om tegen de regels te spelen.
Scheur je harnas met je bebloede mond.
En niet alleen dat-de viruscode zit al in de draad
Je hebt dit album niet op tijd uitgezet.
Velen zullen het horen, maar alleen de mensen zullen het begrijpen. ,
Maar als je me kunt horen, Ik ben er al.
En dat betekent
Een krijger kan niet bang zijn voor het leven.
Bang voor de dood
De bal is blauw boven je hoofd
Spinnen
Tijd dat ik mezelf geloofde een maat die ik tevergeefs heb gemeten
Waarheid is bittere smaak
Zelfs is vreemd
Dus we hebben niets te verliezen. —
Niets te verliezen.
Niets Twee Los.
Niets Twee Los, Man.
Zelfs is vreemd
Sixtynine