Вис Виталис — Между Собакой И Волком songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Между Собакой И Волком" van Вис Виталис.
Songteksten
Кому-то все время все валится в руки
Кому-то все время ебалом об стол,
А ну, поднимите мне веки, суки
Где мера что я потерял что нашел
Ничто не уходит бесследно пока
На месте рука ну и терпит бумага
И вечером плащ Демиурга и мага,
А утром по новой колпак дурака
И я прижимаюсь, как кот, к батарее
Не греющей безысходной судьбы
Меня окружают враждебные звери
Собаки-рабы и волчары-жлобы
Все роли расписаны. По уставу
Одним — конура, другим — право их есть
И если я чтить эти правила стану
То перестану быть тем, кто я есть
ПРЕПЕВ:
Мне на плечи кидается век волкодав
Он по своему прав я по своему прав
Я держусь, он проводит удары
Мы наверно красивая пара
Я по своему прав он по своему прав
Я не пес и не волк — его парит мой нрав
Я держусь, он проводит удары
Я держусь, он проводит удары
Которую ночь у железки за лесом
Мне слышится хриплый отчаянный вой
Может там товарняк проходящий экспрессом
Или вурдалак на охоте ночной
И кто взвесит щербящие время потери
Извивы пути меж собакой и волком
И хочется верить воздастся по вере,
А я знаешь верю что буду жить долго
И что-бы там ни было сколько б ни било
Ни рвало ни дергало ни тормозило
Я знаю что делать, и только бы силы
И злости хватило
Хватило
Хватило
Все в итоге получат свое — это цель
Чтоб не выбили зубы — сжимай их сильней
Вновь с начала начать — каждый раз, каждый день,
Обтерев только кровь на разбитом лице
ПРЕПЕВ:
Мне на плечи кидается век волкодав
Он по своему прав я по своему прав
Я держусь, он проводит удары
Мы наверно красивая пара
Я по своему прав он по своему прав
Я не пес и не волк — его парит мой нрав
Я держусь, он проводит удары
Я держусь, он проводит удары
Я держусь
For All Wildcats
For All Wildcats
Man
Songtekstvertaling
Iemand valt altijd in de handen van alles.
Iemand die de hele tijd op de tafel neukt.,
Til mijn oogleden op, bitches.
Waar is de maat van wat ik verloor wat ik vond?
Niets gaat weg zonder een spoor nog
Op de plaats hand goed, en tolereer papier
En ' s avonds de mantel van de demiurg en de tovenaar,
En ' s morgens op een nieuwe muts van de dwaas
En ik klamp me vast als een kat aan de batterij
Geen warming hopeloze lot
Ik ben omringd door vijandige dieren.
Honden-slaven en Wolf-hebzuchtig
Alle rollen zijn gepland. In het kader van het Handvest
De ene-de kennel, de andere-het recht om ze op te eten
En als ik me aan deze regels hou zal ik
Dan zal ik niet meer zijn wie ik ben.
PRIPEV:
Een wolfshond springt op mijn schouders
Hij heeft gelijk op zijn eigen manier Ik heb gelijk op mijn eigen manier
Ik hou vol, Hij slaat.
We moeten een mooi stel zijn.
Ik heb gelijk op mijn eigen manier hij heeft gelijk op zijn eigen manier
Ik ben noch een hond, noch een wolf.
Ik hou vol, Hij slaat.
Ik hou vol, Hij slaat.
Die nacht bij de spoorweg achter het bos
Ik hoor een hese wanhopige kreet.
Misschien passeert er een goederentrein op de sneltrein.
Of een ghoul op een nacht jacht
En wie zal de tijdrovende verliezen wegen
Draai van het pad tussen de hond en de wolf
En Ik wil geloven dat hij beloond zal worden volgens het geloof.,
Je weet dat ik geloof dat ik lang zal leven.
En wat het ook was, hoe moeilijk het ook was
Ze braakte niet, trok niet en vertraagde niet.
Ik weet wat ik moet doen, en alleen als ik de kracht heb.
En ik was boos genoeg.
Genoeg
Genoeg
Iedereen zal uiteindelijk zijn zin krijgen-Dit is het doel
Om te voorkomen dat je tanden eruit slaan, knijp ze harder
Begin opnieuw bij het begin-elke keer, elke dag,
Alleen het bloed op het gebroken gezicht wegvagen.
PRIPEV:
Een wolfshond springt op mijn schouders
Hij heeft gelijk op zijn eigen manier Ik heb gelijk op mijn eigen manier
Ik hou vol, Hij slaat.
We moeten een mooi stel zijn.
Ik heb gelijk op mijn eigen manier hij heeft gelijk op zijn eigen manier
Ik ben noch een hond, noch een wolf.
Ik hou vol, Hij slaat.
Ik hou vol, Hij slaat.
Ik hou me vast.
Voor Alle Wildcats
Voor Alle Wildcats
Man