Вис Виталис — Intro - One Man Standing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Intro - One Man Standing" van Вис Виталис.
Songteksten
А никто и не говорил, что будет легко
На твоих губах еще не обсохло мамино молоко,
А ты уже понял, что во мраке скрываются монстры
И что мир всегда поворачивается углами острыми,
Но тогда еще можно было просто прижаться к маме,
Но прошло время золотыми днями
Вечерами светлыми, ночами длинными
Ты поднял глаза — а вокруг ледяные пустыни
Все не так, что ты думал доныне
На твоем запястье ветер треплет ленточку синюю
Незримые линии, вершины в инее
И тебе отныне придется идти по ним
Идти по границе света и темени
Не боясь зла, идти долиной смертной тени
Ангел оставил отметину тебе возле темени
И на все времена ты — One Man Standing!
Никто не говорил что будет просто,
Но если стоять, то во весь рост
Если и греметь — громче всех гроз
Быть или не быть — не вопрос
БЫТЬ!
Господь возлюбил тебя, ты родился мальчиком
Синяя ленточка, машинки, мячики
Папа учил тебя всегда давать сдачи
Говорил, что мальчики никогда не плачут
И ты стискивал зубы до хруста в деснах,
А мир поворачивался углами острыми
И ты выращивал в себе уже своих монстров
Свои козы ностры, свои холокосты
В этой жизни ты остров, индевеющий в инее
В незримом Ирии бьют крылами валькирии
Ты пришел в одиночку, ты уйдешь без имени
На твоем запястье всегда будет ленточка синяя
Ледяные пустыни, пунктирные линии
Иди прямо по ним, ведь Господь возлюбил тебя
Никто не спасет тебя, никто не поможет тебе
Есть только Путь и ты — One Man Standing!
Никто не говорил что будет просто,
Но если стоять, то во весь рост
Если греметь — громче всех гроз
Быть или не быть — не вопрос
One Man Standing
Никто не говорил что будет просто,
Но если стоять, то во весь рост
Если греметь — громче всех гроз
Быть или не быть — не вопрос
Songtekstvertaling
En niemand zei dat het makkelijk zou zijn.
Je moeders melk is nog nat op je lippen.,
En je begreep al dat monsters zich verstoppen in de duisternis.
En dat de wereld altijd scherpe hoeken maakt,
Maar dan kun je gewoon knuffelen tegen je moeder.,
Maar naarmate de tijd de Gouden Dagen verviel
De avonden zijn helder, de nachten lang
Je keek op en er waren overal ijzige woestijnen.
Het is niet wat je dacht tot nu.
Op je pols schudt de wind een blauw lint
Onzichtbare lijnen, vertexen in frost
En je moet ze vanaf nu volgen.
Loop langs de grens van licht en duisternis
Niet bang voor het kwaad, wandel door de vallei van de schaduw van de dood
Een engel liet een teken achter op je hoofd.
En voor altijd ben je één man die staat!
Niemand zei dat het makkelijk zou zijn.,
Maar als je staat, dan op volle hoogte
Als je rammelt — luider dan alle onweersbuien
Zijn of niet zijn is geen vraag.
BE!
De Heer hield van je, je bent geboren als een jongen
Blauw lint, auto ' s, ballen
Papa leerde je altijd terug te vechten.
Zei dat jongens nooit huilen
En je knarste met je tanden tot je tandvlees knarste.,
En de wereld draaide scherpe hoeken
En je hebt je eigen monsters al gekweekt.
Hun geiten Nostra, hun Holocaust
In dit leven ben je eiland, indewey in frost
In the invisible Iria beat the wings of a Valkyrie
Je bent alleen gekomen, Je zult vertrekken zonder een naam
Er zal altijd een blauw lint op je pols zitten.
Ijs woestijnen, stippellijnen
Loop er dwars doorheen, want de Heer heeft van je gehouden.
Niemand zal je redden, niemand zal je helpen.
Er is maar een manier en Jij bent één man die staat!
Niemand zei dat het makkelijk zou zijn.,
Maar als je staat, dan op volle hoogte
Als je rammelt-luider dan alle onweersbuien
Zijn of niet zijn is geen vraag.
Eén Man Staande
Niemand zei dat het makkelijk zou zijn.,
Maar als je staat, dan op volle hoogte
Als je rammelt-luider dan alle onweersbuien
Zijn of niet zijn is geen vraag.