Virve Rosti — Ystävälle songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ystävälle" van Virve Rosti.

Songteksten

Sä voit ihan rauhassa nyt hajota
minä seison tässä sinun takana
sä voit ihan sokeana nojata
mä otan kyllä vastaan
sä oot aina ollu minun tukena
kun mä olen tarvinnut sun apua
minä autan vuorostani sinua
mä annan sulle voimaa
palasiksi kaikki ja elämä rikki
minä olen tässä sun vierelläsi silti
aina kun sä kaadut, mä otan sut kiinni
ikinä en päästä sun kädestä irti
kipu häviää häviää
se ole pysyvää pysyvää
kipua häviää häviää
luota ystävään
muistatko kun sanoin etten halua
herätä tai mennä ulos ovesta
kun mä olin murusina pohjalla
sä vedit minut pintaan
sinä olet opettanut minua
kun koko elämä on romuna
ei ole silloin muuta keinoa
kuin juhlia ja laulaa
palasiksi kaikki ja elämä rikki
minä olen tässä sun vierelläsi silti
aina kun sä kaadut, mä otan sut kiinni
ikinä en päästä sun kädestä irti
kipu häviää häviää
se ole pysyvää pysyvää
kipua häviää häviää
luota ystävään
Kipu häviää häviää
kipu häviää häviää
luota ystävään
kipu häviää häviää
se ole pysyvää pysyvää
kipua häviää häviää
luota ystävään

Songtekstvertaling

Je kunt nu in vrede uit elkaar gaan.
Ik sta achter je.
je kunt blind leunen.
Ik accepteer het.
je bent er altijd voor me geweest.
als ik je hulp nodig heb.
Ik zal je op je beurt helpen.
Ik zal je kracht geven.
in stukken alles en leven gebroken
Ik ben er nog niet.
elke keer als je valt vang ik je.
Ik zal je hand nooit loslaten.
de pijn verdwijnt
het is niet permanent.
verlies van pijn
vertrouw een vriend.
Weet je nog dat ik zei dat ik dat niet wilde?
word wakker of ga de deur uit
toen ik een kruimel in de bodem was
je trok me naar de oppervlakte
je hebt het me geleerd.
als je hele leven kapot is
er is geen andere manier dan
zoals feesten en zingen
in stukken alles en leven gebroken
Ik ben er nog niet.
elke keer als je valt vang ik je.
Ik zal je hand nooit loslaten.
de pijn verdwijnt
het is niet permanent.
verlies van pijn
vertrouw een vriend.
De pijn verdwijnt
de pijn verdwijnt
vertrouw een vriend.
de pijn verdwijnt
het is niet permanent.
verlies van pijn
vertrouw een vriend.