Virginiana Miller — Tutti i santi giorni songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tutti i santi giorni" van Virginiana Miller.
Songteksten
Ho cercato nei poeti, nei dottori e nei profeti
Ma non ho trovato niente, che anche lontanamente
Somigliasse a te, così
Ne deduco che non c'è
Nessun libro che mi spiega
Come è fatto il paradiso
La bellezza di una piega, dove precisamente
Nasce il tuo sorriso
Benedetto sia il tuo ventre, benedetto il viso
Mentre fuori tutto…
Tutto va, va a rovescio ma vedrai
Che in qualche modo si farà, non piangere
Perché, io e te
Vivremo altre primavere
Dopo gli inverni
Avremo tutti i santi giorni
Per noi se vuoi prendermi
E ho sentito abbandonarmi
Tutto il sangue dalle vene
Che se tu non ti vuoi bene
Indubitabilmente te ne voglio io, lo sai, per dio
Chiedi ai filosofi
Interroga i teologi
Prega i beati
Vergini e martiri
Aprimi il cuore e finalmente fidati
Chiedi agli storici
Interroga gli oracoli
Tutto va, va a rovescio ma vedrai
Che in qualche modo si farà, non piangere
Perché, io e te
Vivremo altre primavere
Dopo gli inverni
Avremo tutti i santi giorni
Per noi
Benedetto sia il tuo ventre
Benedetto il frutto di un sorriso sul tuo viso mentre
Tutto va, va a rovescio ma vedrai
Che in qualche modo si farà, non piangere
Perché, io e te
Vivremo altre primavere
Dopo gli inverni
Avremo tutti i santi giorni
Per noi
Io e te
Avremo tutti santi giorni
Songtekstvertaling
Ik zocht in dichters, dokters en profeten.
Maar ik heb niets gevonden.
Het leek op jou.
Ik concludeer dat er geen
Geen boek dat me uitlegt
Hoe wordt het paradijs gemaakt
De schoonheid van een vouw, waar precies
Je glimlach is geboren.
Gezegend zij uw buik, Gezegend zij uw gezicht
Terwijl alles weg is…
Alles gaat achteruit, maar je zult zien
Dat je op de een of andere manier zult doen, niet huilen
Jij en ik.
We leven in andere bronnen.
Na De Winters
We zullen alle heilige dagen hebben.
Voor ons als je me wilt meenemen.
En ik heb gehoord van mezelf in de steek laten.
Al het bloed uit de aderen
Dat als je niet van jezelf houdt
Ik hou echt van je, weet je, in godsnaam.
Vraag filosofen
Vraag theologen
Bid tot de gezegenden.
Maagden en martelaren
Open mijn hart en vertrouw me eindelijk
Vraag historici
Ondervraag de orakels.
Alles gaat achteruit, maar je zult zien
Dat je op de een of andere manier zult doen, niet huilen
Jij en ik.
We leven in andere bronnen.
Na De Winters
We zullen alle heilige dagen hebben.
Voor ons
Gezegend zij uw buik.
Gezegend is de vrucht van een glimlach op je gezicht terwijl
Alles gaat achteruit, maar je zult zien
Dat je op de een of andere manier zult doen, niet huilen
Jij en ik.
We leven in andere bronnen.
Na De Winters
We zullen alle heilige dagen hebben.
Voor ons
Jij en ik.
We zullen allemaal heilige dagen hebben.