Virginiana Miller — La risposta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La risposta" van Virginiana Miller.
Songteksten
In fondo in fondo, resto sul fondo e mi nascondo
Mille e non più mille bolle blu
E l’immortalità dell’anima
Non è la mia tazza di teologia
Ma spero veramente la Resurrezione della Carne
E alle tue domande la risposta è
Che voglio te
E voglio te…
Voglio l’abbraccio di mia madre
Voglio le corse col mio cane
Voglio un’ora d’aria
E voglio anche un caffè
Le parole sono mani
E le mie mani sono stanche
Se anche uscissero dall’acqua
Credo non le aiuteresti
Voglio te
E voglio te.
Giù, restando giù, grattando il fondo delle tue domande
Oltre i tuoi perché
Voglio te
E voglio te…
Voglio l’abbraccio di mia madre
Voglio le corse col mio cane
Voglio un’ora d’aria
E voglio anche un caffè
E le parole sono sassi
E me li sono messi in tasca
Come vuoi che riesca a dirti
Quanto pesano i silenzi?
Voglio te
E voglio te.
Che voglio te
Songtekstvertaling
Diep van binnen, blijf ik op de bodem en verberg
Duizend en niet meer duizend blauwe luchtbellen
En de onsterfelijkheid van de ziel
Het is niet mijn theologie Beker.
Maar ik hoop echt op de opstanding van het vlees.
En op uw vragen is het antwoord
Dat ik jou wil.
En Ik wil jou.…
Ik wil de knuffel van mijn moeder.
Ik wil rennen met mijn hond.
Ik wil een uur lucht.
En Ik wil ook koffie.
Woorden zijn handen.
En mijn handen zijn moe.
Als ze zelfs maar uit het water kwamen
Ik denk niet dat je hen zou helpen.
Ik wil jou.
En Ik wil jou.
Omlaag, blijf laag, krabt de bodem van je vragen
Verder dan de jouwe waarom
Ik wil jou.
En Ik wil jou.…
Ik wil de knuffel van mijn moeder.
Ik wil rennen met mijn hond.
Ik wil een uur lucht.
En Ik wil ook koffie.
En woorden zijn stenen
En ik stopte ze in mijn zak.
Hoe wil je dat ik je vertel
Hoeveel wegen stiltes?
Ik wil jou.
En Ik wil jou.
Dat ik jou wil.