Virginia Labuat — Night & Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Night & Day" van Virginia Labuat.
Songteksten
I’m trapped in this one odd dream
this one labyrinth
this one room with no doors and
no key
Desert island
with no sandman
I’m the child left behind
I am lost
in a dark forest
I’m being chased by fears,
troubles and tears
I feel I’m sinking
deep in the quicksands
my lungs are aching
Gasping for just one more breath to survive
Then sun rays
come to my face,
point out the way
through a window that leads to this raft
On it standing,
one rose holding
Mr. sandman says hi I see trees,
hear baby laughter
kids racing each other
quick in the sun
Riding a mare
over the hilltops
I feel the fresh air
fill my chest with the lost words
for this song
Songtekstvertaling
Ik zit gevangen in deze ene vreemde droom.
dit labyrinth
deze ene kamer zonder deuren en
geen sleutel
Woestijneiland
zonder Zandman
Ik ben het kind dat achtergelaten is.
Ik ben verloren.
in een donker bos
Ik word achtervolgd door angsten.,
vervloekingen en tranen
Ik voel dat ik zink.
diep in de quicksands
mijn longen doen pijn.
Ik snak naar nog één adem om te overleven.
Dan zonnestralen
kom in mijn gezicht,
wijs de weg
door een raam dat naar dit vlot leidt.
Daar staat hij.,
one rose holding
Mr sandman zegt Hallo. Ik zie bomen.,
hoor baby gelach
kinderen die tegen elkaar racen
snel in de zon
Rijden op een merrie
over de heuvel
Ik voel de frisse lucht
vul mijn borst met de verloren woorden
voor dit lied