Virginia Labuat — Get The Check songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Get The Check" van Virginia Labuat.
Songteksten
I left my place one night alone
just looking dazzling, gorgeous,
I know
A twinkle in my eye
and the clearest of smiles
The mirror winked
with bright red lips
left my place alone
I made it to that place, bit late
and caught the eagerness of my date
The fool was all but calm
and I sat with my charm
His nervousness
was, oh, so fresh
not seeing his fate,
He looked confused
while I just mused:
«I'm mad about you»
«I think it’s time to get the check.
Don’t stare at me, I am your dessert.»
The stars and Mary Anne,
plus the wine and his hand.
Who would have known?
I’m now back home,
But I’m not alone
Songtekstvertaling
Ik verliet mijn huis op een nacht alleen
gewoon oogverblindend, prachtig,
Ik weet het.
Een schittering in mijn ogen
en de duidelijkste glimlach
De spiegel knipoogde
met felrode lippen
liet mijn huis met rust.
Ik heb het daar gehaald, een beetje laat.
en ving de gretigheid van mijn date
De dwaas was alles behalve kalm
en ik zat met mijn charme
Zijn nervositeit
was, oh, zo vers
zijn lot niet zien,
Hij zag er verward uit.
terwijl ik me net vermomde.:
"Ik ben gek op je»
"Ik denk dat het tijd is om de rekening te krijgen.
Staar niet naar me, ik ben je toetje.»
De sterren en Mary Anne,
plus de wijn en zijn hand.
Wie had dat kunnen weten?
Ik ben nu weer thuis.,
Maar ik ben niet alleen.