Virginia Labuat — For Once songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "For Once" van Virginia Labuat.
Songteksten
IIf you ever need a friend
if you ever need my help
Then only trust me, I’ll come
only trust me, I’ll come
and I’ll bring back to your lips the smile you lost
If you ever, feel unsure
if you’re ever, insecure
Then don’t be angry at the world
don’t be angry like a girl
please don’t waste more time ‘cause life is yours this once
I’ll be there by your side
you can do anything that you want
so, c’mon!
I’m on your side
If you whine and complain and you moan
you won’t hear tinkling bells, tinkling chimes
don’t waste your time
‘cause maybe when you try
Then you will see what a fool you were.
to me it was clear, that you are so fine
just believe it you’re the one.
Songtekstvertaling
Als je ooit een vriend nodig hebt
als je ooit mijn hulp nodig hebt
Vertrouw me dan, ik kom.
vertrouw me, Ik kom.
en ik breng de glimlach die je verloor terug naar je lippen
Als je ooit, voel je onzeker
als je ooit onzeker bent
Wees dan niet boos op de wereld.
wees niet zo boos als een meisje.
Verspil alsjeblieft niet meer tijd want het leven is deze keer van jou
Ik zal bij je zijn.
je kunt alles doen wat je wilt.
dus, kom op!
Ik sta aan jouw kant.
Als je zeurt en klaagt en je kreunt
je zult geen rinkelende klokken horen, rinkelende klokkenspel
verspil je tijd niet.
want misschien als je het probeert
Dan zul je zien wat een dwaas je was.
voor mij was het duidelijk, dat je zo goed bent
geloof het maar, jij bent de ware.