Virginia Labuat — 107 Veces songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "107 Veces" van Virginia Labuat.

Songteksten

107 veces no pude respirar
mirándote a los ojos,
mirándote algo más.
107 veces mordí la tentación
y aguantando la risa miraste al corazón.
107 veces sentí mucho calor
sintiéndote de cerca,
sintiendo sola yo.
¿Qué quieres tú de mí?
No puedo respirar.
No sé cómo decirte déjalo estar.
No es nada personal
donde quiera iré a parar.
No voy a dejar pasar la vida
en un momento porque…
No es nada personal
mi principio es tu final.
No voy a dejar pasar la vida
en un momento porque… No!
mmmm mmmm mmmm
107 veces te quise yo olvidar.
Volvías como un perro,
volvías a jugar.
107 veces soñé contigo a solas.
Me desperté valiente
bailándote las olas.
¿Qué quieres tú de mí?
No puedo respirar.
No sé cómo decirte déjalo estar.
No es nada personal
donde quiera iré a parar.
No voy a dejar pasar la vida
en un momento porque…

de corazón que este final
será el principio de mi vida y ahora…
la la la ra ra la la la ra ra la la ra ra la la la ra ra

de corazón que este final
será el principio de mi vida y ahora…
107 veces (mmm) te quise yo olvidar uhh yeah
la vida en un momento.

Songtekstvertaling

107 keer dat ik niet kon ademen
in je ogen kijken,
ik kijk naar iets anders.
107 keer beet ik in de verleiding
en vasthouden aan het gelach, keek je naar het hart.
107 keer voelde ik me erg warm.
dichtbij voelen,
ik voel me alleen.
Wat wil je van me?
Ik krijg geen lucht.
Ik weet niet hoe ik het moet zeggen.
Het is niets persoonlijks.
waar ik wil, ga ik.
Ik laat het leven niet voorbijgaan.
in een moment omdat…
Het is niets persoonlijks.
mijn begin is jouw einde.
Ik laat het leven niet voorbijgaan.
zo meteen ... Nee!
mmmm mmmm mmmm
107 keer wilde ik je vergeten.
Je kwam terug als een hond.,
je speelde weer.
107 keer heb ik alleen van je gedroomd.
Ik werd dapper wakker.
dans je golven.
Wat wil je van me?
Ik krijg geen lucht.
Ik weet niet hoe ik het moet zeggen.
Het is niets persoonlijks.
waar ik wil, ga ik.
Ik laat het leven niet voorbijgaan.
in een moment omdat…
Is
vanuit het hart dat dit einde
het zal het begin van mijn leven zijn en nu…
la la ra ra ra La la ra ra ra La La la ra ra ra ra
Is
vanuit het hart dat dit einde
het zal het begin van mijn leven zijn en nu…
Ik wilde je vergeten.
het leven in een moment.