Virginia Jetzt! — Weiterziehen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Weiterziehen" van Virginia Jetzt!.
Songteksten
Es ist spät zu spät zu gehen
Denn der Nachtwind bläst uns alle weg, so wie wir stehen
Es war gut so gut wie nie
Und es ist wohl wahr das war mehr als nur eine Fantasie
Doch solang wir noch keinen Anfang sehen
Werden wir weiterziehn immer weiterziehn
Denn der Nachtwind singt uns sein kaltes Lied
Wenn wir weiterziehen immer weiterziehen
Dieses Leben in der Stadt
Hat uns schwer geschafft denn es wiegt wie Blei und es macht uns matt
Und es hört ja nie mehr auf
Nur für dieses Jahre, das so schwer begann, nehmen wirs in Kauf
Doch solang wir noch keinen Anfang sehen
Werden wir weiterziehn immer weiterziehn
Denn der Nachtwind singt uns sein kaltes Lied
Wenn wir weiterziehen immer weiterziehen
Doch solang wir noch keinen Anfang sehen
Werden wir weiterziehn immer weiterziehn
Denn der Nachtwind singt uns sein letztes Lied
Wenn wir weiterziehen immer weiterziehen
Komm und halt dich fest, dass wir sicher stehen
Und nicht untergehen, niemals untergehen
Sieh der Nachtwind bläst und der Himmel bricht
Doch wir fallen nicht, nein wir fallen nicht
Wenn wir weiterziehen, immer weiterziehen
Immer weiterziehen, immer weiterziehen
Songtekstvertaling
Het is laat om te laat te gaan.
Want de nachtwind blaast ons allemaal weg als we staan
Het was bijna nooit goed.
En het is waarschijnlijk waar dat het meer was dan een fantasie
Maar zolang we geen begin zien
We blijven in beweging.
Want de nachtwind zingt zijn koude lied voor ons
Als we verder gaan gaan we verder
Dit leven in de stad
Het maakte ons hard omdat het weegt als lood en het maakt ons matt
En het houdt nooit op.
Alleen voor dit jaar, dat zo hard begon, accepteren we
Maar zolang we geen begin zien
We blijven in beweging.
Want de nachtwind zingt zijn koude lied voor ons
Als we verder gaan gaan we verder
Maar zolang we geen begin zien
We blijven in beweging.
Voor de nacht zingt de wind zijn laatste lied
Als we verder gaan gaan we verder
Kom en hou vast dat we veilig zijn.
En sterf niet, en sterf niet.
Zie de nachtwind waait en de hemel breekt
Maar we vallen niet, nee we vallen niet
Als we verder gaan, ga dan verder.
Doorlopen.