Virginia Jetzt! — Mein Sein songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mein Sein" van Virginia Jetzt!.

Songteksten

Wo du gehst malst du Spuren in den Sand
Es gibt nichts was man dagegen machen kann
Wenn du lachst, lacht die ganze Welt um dich
Doch du siehst das selber nicht, das seh' nur ich
Und das soll immer mein sein
Wo du stehst wirfst du Schatten an die Wand
Es gibt nichts was man dagegen machen kann
Wenn du schläfst, schläfst du niemals ohne Traum
Es gibt nichts was dich verrückt macht, gibt’s wohl kaum
Und das soll immer mein sein
Denn ich will nie mehr allein sein
Ich will nie mehr allein sein
Wo du gehst klappern deine Schuhe im Sand
Es gibt nichts was man dagegen machen kann
Da sind Dinge die ich dir nicht sagen kann
Denn ich zeige sie dir lieber dann und wann
Und das soll immer mein sein
Denn ich will nie mehr allein sein
Ich will nie mehr allein sein
Wo du stehst, wenn du gehst
Wenn du bleibst, morgens deine Augen reibst
Und die Spuren im Sand, und die Schatten an der Wand
Und das, was ich dir nicht sagen kann
All das soll immer mein sein
Denn ich will nie mehr allein sein
Ja all das soll immer mein sein
Denn ich will nie mehr allein sein
Ich will nie mehr allein sein

Songtekstvertaling

Waar je heen gaat schilder je sporen in het zand
Je kunt er niets aan doen.
Als je lacht, lacht de hele wereld om je.
Maar je ziet het zelf niet, alleen Ik zie het.
En dit moet altijd van mij zijn.
Waar je staat, gooi je schaduwen op de muur.
Je kunt er niets aan doen.
Als je slaapt, slaap je nooit zonder droom.
Er is niets dat je gek maakt, er is nauwelijks
En dit moet altijd van mij zijn.
Want Ik wil nooit meer alleen zijn.
Ik wil nooit meer alleen zijn.
Waar je gaat rammelen met je schoenen in het zand
Je kunt er niets aan doen.
Er zijn dingen die ik je niet kan vertellen.
Omdat ik het je liever af en toe laat zien.
En dit moet altijd van mij zijn.
Want Ik wil nooit meer alleen zijn.
Ik wil nooit meer alleen zijn.
Waar je staat als je loopt
Als je blijft, wrijf dan in je ogen in de ochtend.
En de sporen in het zand, en de schaduwen op de muur
En wat ik je niet kan vertellen
Dit alles moet altijd van mij zijn.
Want Ik wil nooit meer alleen zijn.
Ja, dit alles moet altijd van mij zijn.
Want Ik wil nooit meer alleen zijn.
Ik wil nooit meer alleen zijn.