Virginia Coalition — Places People songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Places People" van Virginia Coalition.
Songteksten
Everybody here knows you’re crazy
Been bouncin' like a bird on a limb since the minute they let you in
You’re not the stone, not the daisy
It’s a metaphor you’ve heard before but the definition gets hazy
Everybody here livin' like no tomorrow
Too groovy like a drive-in movie when I let the music soothe me
The jubilation and the sorrow
It’s an avenue you must pursue even if you have to beg and borrow
Places, people
Places, people
Gotta get this started
Do it right now, in a little bit
But not after you’ve departed
Places, people
Places, people
Gotta get this right
Do it right now, in a little bit
Haven’t got all night
Night, all night, yeah
Everybody there thinks you’re lazy
Got a quiz on the state of the biz at your parents' holiday party
I hope that bird is mighty tasty
Your Uncle Ricky put on the lampshade and your daddy on the couch cold wasted
Don’t ever let it get you down
You can make a getaway plan to get yourself downtown
And then with all your friends around
This is now the place to be and everybody’s getting down
Places, people
Places, people
Gotta get this started
Do it right now, in a little bit
But not after you’ve departed
Places, people
Places, people
Gotta get this right
Do it right now, in a little bit
But I haven’t got all night
Night, all night, yeah
Places, people
Places, people
Gotta get this started
Do it right now, in a little bit
But not after you’ve departed
Places, people
Places, people
Gotta get this right
Do it right now, in a little bit
But I haven’t got all night
Night, all night, yeah
Places, people
Places, people
Gotta get this started
Do it right now, in a little bit
But not after you’ve departed
Places, people
Places, people
Gotta get this right
Do it right now, in a little bit
But I haven’t got all night
Night, all night, yeah
Songtekstvertaling
Iedereen hier weet dat je gek bent.
Ik spring al als een vogel in een ledemaat sinds ze je binnen lieten.
Je bent niet de steen, niet de madeliefje.
Het is een metafoor die je eerder hebt gehoord maar de definitie wordt wazig
Iedereen hier leeft als geen morgen
Te groovy als een drive-in film als ik de muziek me laat kalmeren
De vreugde en het verdriet
Het is een weg die je moet volgen, zelfs als je moet smeken en lenen
Plaatsen, mensen
Plaatsen, mensen
We moeten beginnen.
Doe het nu, in een klein beetje
Maar niet nadat je bent vertrokken.
Plaatsen, mensen
Plaatsen, mensen
Ik moet dit goed doen.
Doe het nu, in een klein beetje
Ik heb niet de hele nacht.
Nacht, de hele nacht, Ja
Iedereen denkt dat je lui bent.
Ik heb een quiz over de toestand van de biz op het feest van je ouders.
Ik hoop dat die vogel erg lekker is.
Je oom Ricky deed de lampenkap aan en je vader zat dood op de bank.
Laat het je nooit naar beneden halen.
Je kunt een vluchtplan maken om jezelf naar het centrum te krijgen.
En dan met al je vrienden in de buurt
Dit is nu de plek om te zijn en iedereen gaat naar beneden
Plaatsen, mensen
Plaatsen, mensen
We moeten beginnen.
Doe het nu, in een klein beetje
Maar niet nadat je bent vertrokken.
Plaatsen, mensen
Plaatsen, mensen
Ik moet dit goed doen.
Doe het nu, in een klein beetje
Maar ik heb niet de hele nacht.
Nacht, de hele nacht, Ja
Plaatsen, mensen
Plaatsen, mensen
We moeten beginnen.
Doe het nu, in een klein beetje
Maar niet nadat je bent vertrokken.
Plaatsen, mensen
Plaatsen, mensen
Ik moet dit goed doen.
Doe het nu, in een klein beetje
Maar ik heb niet de hele nacht.
Nacht, de hele nacht, Ja
Plaatsen, mensen
Plaatsen, mensen
We moeten beginnen.
Doe het nu, in een klein beetje
Maar niet nadat je bent vertrokken.
Plaatsen, mensen
Plaatsen, mensen
Ik moet dit goed doen.
Doe het nu, in een klein beetje
Maar ik heb niet de hele nacht.
Nacht, de hele nacht, Ja