Virginia Coalition — Green and Grey songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Green and Grey" van Virginia Coalition.
Songteksten
Fade as if to a whisper
You tried to steal your fortune from my diamond mine
Me and my lady were diamond traders
On the African coast of Pomona
And there never seemed to be a price to pay
Until one day the dig just fell through
Remember when that dig fell through
And then the rains came
Turning us all to green and grey
Then the rains came
She said how can I love you
When I don’t even know you no more
I want to feel free to believe
I want to feel free to rock your soul
And watch my words fall right off your tongue
Me and my lady rode the white falls down
We watched the sun spin our shadows
As they froze in the dust on the ground
And then the rains came
Turning us all to green and grey
Then the rains came
She said how can I love you
When I don’t even know you no more
Taking my time down the lonely road
There never seemed such a burden I could handle
She said maybe I won’t love you this time around
Maybe I’ll get mixed up
Maybe we’re all just scared of growing old she said
That’s why we cry when the rain comes down
But it turns the dust to mud as the grass grows from the ground
Songtekstvertaling
Vervagen alsof je fluistert.
Je probeerde je fortuin te stelen van mijn diamantmijn.
Ik en mijn dame waren diamanthandelaren.
Aan de Afrikaanse kust van Pomona
En er leek nooit een prijs te betalen
Tot op een dag de opgraving gewoon doorging
Weet je nog dat die opgraving niet doorging?
En toen kwam de regen
Ons veranderen in groen en grijs
Toen kwam de regen
Ze zei Hoe kan ik van je houden?
Als ik je niet meer ken
Ik wil me vrij voelen om te geloven
I want to feel free to rock your soul
En mijn woorden van je tong zien vallen
Ik en mijn dame reden op de witte waterval
We zagen de zon onze schaduwen draaien
Als ze bevroren in het stof op de grond
En toen kwam de regen
Ons veranderen in groen en grijs
Toen kwam de regen
Ze zei Hoe kan ik van je houden?
Als ik je niet meer ken
Het nemen van mijn tijd op de eenzame weg
Er leek nooit zo ' n last die ik aankon.
Ze zei dat ik deze keer misschien niet van je zal houden.
Misschien raak ik in de war.
Misschien zijn we allemaal bang om oud te worden.
Daarom huilen we als de regen valt
Maar het verandert het stof in modder als het gras uit de grond groeit