Virgin Souls — Dennis songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dennis" van Virgin Souls.

Songteksten

And when we go alone into the world of every day
And would we be the very same
If we did just what we said we would
What would we lack, how would we last
If we look in retrospect
Sometimes there is a thorn in there
And I don’t know why but I can’t get it on Sometimes there is a thorn in there
And I don’t know why but I can’t get it on Are we sure or do we fall
What we’re short of we never show
But patience is a virtue
In the correct circumstances
Sometimes there is a thorn in there
And I don’t know why but I can’t get it on Sometimes there is a thorn in there
And I don’t know why but I can’t get it on Sitting around with blinkers on
W… real hard
Get the real and easy feeling
And …
The subject of suppression
Of every little thought
Been around the reasons
But we … it all
Sometimes there is a thorn in there
And I don’t know why but I can’t get it on Sometimes there is a thorn in there
And I don’t know why but I can’t get it on Can’t get on …
Sometimes there is a thorn in there
And I don’t know why but I can’t get it on Sometimes there is a thorn in there
And I don’t know why but I can’t get it on Can’t get on …
Sometimes there is a thorn in there
And I don’t know why but I can’t get it on Sometimes there is a thorn in there
And I don’t know why but I can’t get it on Takes us back to where we were
Try to pull it from our minds
Then we catch another low
Must be something we need to know
Crying inside

Songtekstvertaling

En als we alleen gaan in de wereld van elke dag
En zouden we hetzelfde zijn
Als we zouden doen wat we zeiden zouden we
Wat zouden we missen, hoe zouden we het volhouden
Als we terugkijken
Soms zit er een doorn in.
En ik weet niet waarom, maar ik krijg hem niet aan. Soms zit er een doorn in.
En ik weet niet waarom, maar ik krijg het er niet op. zijn we zeker of vallen we?
Wat we missen, laten we nooit zien.
Maar geduld is een deugd.
In de juiste omstandigheden
Soms zit er een doorn in.
En ik weet niet waarom, maar ik krijg hem niet aan. Soms zit er een doorn in.
En ik weet niet waarom, maar ik kan het niet aan met oogkleppen op.
Heel hard.
Krijg het echte en gemakkelijke gevoel
En …
Onderwerp onderdrukking
Van elke kleine gedachte
Rond de redenen
Maar we ... het allemaal
Soms zit er een doorn in.
En ik weet niet waarom, maar ik krijg hem niet aan. Soms zit er een doorn in.
En ik weet niet waarom, maar ik kan het niet aan …
Soms zit er een doorn in.
En ik weet niet waarom, maar ik krijg hem niet aan. Soms zit er een doorn in.
En ik weet niet waarom, maar ik kan het niet aan …
Soms zit er een doorn in.
En ik weet niet waarom, maar ik krijg hem niet aan. Soms zit er een doorn in.
En ik weet niet waarom maar ik krijg het niet aan brengt ons terug naar waar we waren
Probeer het uit onze gedachten te halen.
Dan vangen we nog een dieptepunt.
Moet iets zijn wat we moeten weten.
Huilend van binnen.