Virgin Prunes — i am god songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "i am god" van Virgin Prunes.

Songteksten

I am Jesus Christ
Hear my holy lies
I fool the poor and weak
To the light they seek
I sell blessings for
50 dollars more
I am God
I kill people just for pleasure
I love to see them cry
And watch them slowly die
I lead every war
Trust in me for a better score
I don’t care at all
If they stand or fall
I am God…
I plot a way for destruction
Of the earth
To plague and starvation and diseases
I gave birth
I let them all die, cause my will is the law
The bullets of war are all mine
Yeah I am God
I am Jesus Christ
Can’t you see the light?
I preach the holy way
Join or be my prey
I am God…

Songtekstvertaling

Ik ben Jezus Christus.
Hoor mijn heilige leugens
Ik hou de armen en de zwakken voor de gek
Naar het licht dat ze zoeken
Ik verkoop zegeningen voor
50 dollar meer
Ik ben God.
Ik vermoord mensen voor mijn plezier.
Ik zie ze graag huilen.
En kijk hoe ze langzaam sterven.
Ik leid elke oorlog.
Vertrouw op mij voor een betere score
Kan me niet schelen.
Als ze staan of vallen
Ik ben God.…
Ik plan een weg naar vernietiging
Van de aarde
Op pest en honger en ziekten
Ik ben bevallen.
Ik laat ze allemaal sterven, want mijn wil is de wet
De kogels van de oorlog zijn allemaal van mij.
Ja, Ik ben God.
Ik ben Jezus Christus.
Zie je het licht niet?
Ik predik de heilige weg
Doe mee of wees mijn prooi
Ik ben God.…