Virgin Prunes — Baby Turns Blue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Baby Turns Blue" van Virgin Prunes.
Songteksten
Mary be so proud, things that aren’t allowed
To take your own life, stab it with a knife
They put you in a box, send you up to heaven, heaven
Oh what to do, not to feel and who are you?
Oh what to do, not to feel and who are you?
Give me money, give me sex
Give me food and cigarettes
Oh what to do, not to feel and who are you?
Oh what to do, not to feel and who are you?
(What should we do if baby turns blue)
You broke my heart, it came in two
The faculties of a broken heart
I go out on Monday, looking for a Tuesday
Nothing ever makes much sense
You don’t seem to make much sense
Shooting out in someone’s dream
Shooting out in something else
It was an accident, I didn’t mean it
It was an accident, I didn’t mean it
Oh what to do, not to feel and who are you?
Oh what to do, not to feel and who are you?
(What should we do if baby turns blue?)
John had a bomb and he lit it in his head
Went to bed for seventeen weeks
Took too many drugs, now he don’t eat
They put you in a box and send you up to heaven, heaven
Oh what to do, not to feel and who are you?
Oh what to do, not to feel and who are you?
Give me money, give me sex
Give me food and cigarettes
Oh what to do, not to feel and who are you?
Oh what to do, not to feel and who are you?
What should we do if baby turns blue?
Songtekstvertaling
Mary, Wees zo trots, dingen die niet toegestaan zijn
Om je eigen leven te nemen, steek het met een mes.
Ze stoppen je in een doos, sturen je naar de hemel, de hemel
Oh wat te doen, niet te voelen en wie ben jij?
Oh wat te doen, niet te voelen en wie ben jij?
Geef me geld, geef me seks.
Geef me eten en sigaretten.
Oh wat te doen, niet te voelen en wie ben jij?
Oh wat te doen, niet te voelen en wie ben jij?
(Wat moeten we doen als de baby blauw wordt)
Je brak mijn hart, het kwam in twee
De vermogens van een gebroken hart
Ik ga maandag op zoek naar een dinsdag.
Niets heeft ooit veel zin.
Je lijkt niet erg logisch te zijn.
Schieten in iemands droom
Schieten in iets anders
Het was een ongeluk, ik meende het niet.
Het was een ongeluk, ik meende het niet.
Oh wat te doen, niet te voelen en wie ben jij?
Oh wat te doen, niet te voelen en wie ben jij?
Wat doen we als de baby blauw wordt?)
John had een bom en stak hem in zijn hoofd.
Ging zeventien weken naar bed.
Hij nam te veel drugs, nu eet hij niet meer.
Ze stoppen je in een doos en sturen je naar de hemel, de hemel
Oh wat te doen, niet te voelen en wie ben jij?
Oh wat te doen, niet te voelen en wie ben jij?
Geef me geld, geef me seks.
Geef me eten en sigaretten.
Oh wat te doen, niet te voelen en wie ben jij?
Oh wat te doen, niet te voelen en wie ben jij?
Wat doen we als de baby blauw wordt?